Самая большая коллекция современных ретабло

Тересо Арельяно ушиб пятку вов время баскетбольного чемпионата. Он взмолился Святому Якову, и пятка зажила, и его команда выиграла, в благодарность за что он преподносит это ретабло.

Пуэбла, 1943

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что спасла меня и я не остался в трипе.

Джими Фаррера

Я, Саша Ш., работаю инкассатором. Недавно я уронил мешок денег, и он сломал мою ногу. Спасибо Ангелу-хранителю за то, что нога зажила быстро и у меня был месяц отдыха. Теперь я очень нежно ношу мешки с деньгами.

Габино Каньете с большой признательностью преподносит это ретабло Святому Хуану Боско в благодарность за успешное выступление в роли человека-паука.

Хасинто и Хувенсио, два брата-близнеца, дрались насмерть из-за наследства, которое им оставили почившие родители. Их крестный отец Рамон Салван просил Святого Младенца с Аточи, чтобы он послал братьям разума, и они разделили наследство как следует. Братья клянутся больше не драться и этим ретабло свидетельствуют о данной клятве.

Сакатекас, 1937

Благодарю комету Галлея за ее милость и могущество. Теперь я выдающийся уличный артист, а не просто озлобленная обезьянка. Я счастлив и посвящаю свою жизнь развлечению публики в городах, через которые прохожу.

Орасио, жонглирующая обезьянка
Мексика, 2017

Доминга Камарго преподносит это ретабло Младенцу с Аточи в благодарность за то, что ее сын не лишился глаза, когда засунул карандаш в вентилятор.

Пуэбла, 1950

Бонифасио Менендес страшно боялся пауков, и однажды в его комнате их появилось целое множество. Тогда он взмолился Святому Патрику, и все пауки исчезли. За такую милость он горячо благодарит.

Пуэбла, 1928

Когда меня бросил муж, я пошла в попрошайки. Потом мне не повезло, и обезьянка-карманница украла мою милостыню. Я попросила Святого Младенца с Аточи о помощи, и благодаря ему я вошла в долю с обезьянкой-воришкой. Теперь она делится со мной добычей. Дела у меня пошли просто замечательно, и у меня даже остаются денежки, чтобы приносить пожертвования Святому Младенцу.

Фреснильо

Спасибо, Святой Иудушка, за то, что дал мне знать и показал, как мой муж изменяет мне со служанкой.

Луси Кайес

Примечание:
Изучающим испанский язык будет любопытен сленговый оборот poner abusado, означающий быть осведомленным, предупрежденным, держать ухо востро. Abusado тут вовсе не связано с глаголом abusar, как может показаться вначале, а есть лишь искаженная форма слова aguzado — заостренный.

Сеньор Луис Чавес вышел на улицу и не мог вспомнить, где он живет. Этим ретабло он благодарит Деву Гваделупскую за то, что его смогли найти и теперь он снова вернулся к семье.

Когда сеньора Эдувигес Пачеко включала нагреватель, он вспыхнул пламенем и пождег ее волосы. Она благодарит Святого Шарбеля за то, что все обошлось и пострадало лишь ее самолюбие, так как она осталась лысой.

Моей дочери Долорес было уж 40 лет. Она была старшей из 16 детей, посланных мне Богом, и единственной дочерью. Я глубоко переживала, что ее поезд уйдет и бедняжка останется старой девой. Я повесила Святого Антония Падуанского вниз головой и денно и нощно молилась ему. И вот дочь познакомилась с гринго по имени мистер Майколь, и они поженились. Кроме того, на свадьбу она надела мое подвенечное платье.

Мария дель Сокорро Лопес
Тепатитлан, Халиско
15 апреля 1963