Со смирением и скромностью посвящаю это ретабло Святой Розе, чтобы она защищала большую подругу мексиканского народа и помогала на ее пути, чтобы она стала президентом США. Хиллари Клинтон всегда была приятной дамой, и к тому же ей нравится мексиканская еда.

Рафаэль Моралес обучал свою сестру игре в боулинг, и та по рассеянности уронила шар ему на ногу. Он благодарит Святого Хуана Боско за то, что перелом быстро сросся и он смог вернутся к работе.

Армандо благодарит Святого Себастьяна за то, что Фелипе вернулся к нему и попросил прощения за то, что подозревал его в измене с другим мужчиной. Теперь мы благодарим за то, что мы снова вместе.

14 февраля 2001

Хасинта Ваядарес сделала ко Дню Мертвых алтарь в честь ее усопших родных. Алтарь получился таким красивым, что сама Смерть пришла поглядеть на него. Хасинта перепугалась, увидев ее у себя дома. Она пообещала посвятить ретабло Деве Гваделупской, если та убережет ее от Костлявой Смерти. Дева послала луч света, завидев который Смерть ушла. А Хасинта исполняет обещанное этим ретабло.

У моего сына Мануэля случился прилив крови, потому что он отправился плавать сразу после еды. Он потерял сознание и пошел ко дну озера. Благодарю Пресвятую Деву Розария, которая послала собаку, вытащившую мальчика из воды прежде, чем он захлебнулся. С моим сыночком все в порядке, а собачка стала жить у нас. Благодарим Пресвятую Деву.

Моя лошадь исцелила меня и дала понять, что мне больше не стоит пить лекарства.

Элиса
1971

Этим ретабло я хочу поблагодарить Святого Луку за то, что я поставил рекорд по подстреленным голубям за один день, и за то, что он помогает мне поддерживать блестящую физическую форму, поэтому я могу и дальше заниматься моим самым любимым делом — охотой.

Рейнальдо Толедо
Сьюдад-Обрегон, Сонора

Домой к сеньоре Эльсе Камарго заявилась полиция, потому что соседи жаловались на то, что она держит кучу кошек и из ее квартиры страшно воняет. Она благодарит Святого Хосе (Иосифа) за то, что у нее не отняли всех кошек, ведь иначе она бы померла от горя.

Р. М. получала огромное сексуальное удовольствие, кормя своего ребеночка грудью. Но при этом она чувствовала вину. Она молилась Святой Марте и смогла преодолеть это неприятное чувство, за что благодарит этим ретабло.

Выйдя на пенсию, я чувствовал себя не у дел. Я скучал и был подавлен. Но затем я вернулся к моему старому увлечению — ремонту игрушек. Я погрузился в это дело с головой. Сперва я чинил игрушки своих внуков, но теперь я открыл небольшую лавку и принимаю заказы всего городка. Мои внуки счастливы и помогают мне как могут. Я чувствую себя нужным и полезным человеком, ведь трудно найти столь же увлеченных в моем деле людей. Я рад, когда в моих руках старые и поломанные игрушки обретают новую жизнь. Благодарю Деву Гваделупскую за это.

Я, Рамон, благодарю Деву Гваделупскую за то, что моя семья приняла мою гомосексуальность.

21—II—90
Гвадалахара

Прости моего друга Луиса Артуро, который «кинул» меня в тот важный день.

Хозяева заказали нам приготовить к торжественному обеду в честь свадьбы их дочери жаркое с индюшатиной. Но нам было жалко индюков. Тогда мы решили приготовить что-нибудь другое и взмолились Святому Паскуальчику, чтобы нас не уволили за это. Хозяева не обозлились и даже подарили нам индюшек, за что мы благодарим.

Рита и Хосефа Крус
Чолула, Пуэбла

Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что мой муж-изобретатель наконец сделал что-то полезное — домашнего робота, который делает работу по дому и вдобавок очень симпатичный.

Приношу это ретабло Святому Антонию Падуанскому в благодарность за чудо. Он помог мне найти очень галантного, романтичного и симпатичного мужа, который скрасил мою жизнь. Я думала, что в моем возрасте я уже навсегда останусь одной, и теперь все мои подруги завидуют мне.

Дельфина Коваррубиас
Долорес, Идальго

Объевшись сладостей, мой мальчик Панчито почувствовал сильную боль в животе. Никакое средство ему не помогало от нее избавиться, и тогда я вверила его Святому Младенцу Врачевателю. С его божественной помощью и благодаря принимающему доктору Панчито теперь чувствует себя хорошо, за что я преподношу это ретабло.

Серафина Муньос

Благодарю Святого Антония за то, что я женился на доброй и красивой женщине, которая к тому же превосходно готовит и выполняет все мои кулинарные капризы.

За всех мигрантов!

Дева Гваделупская, покровительница Мексики, императрица Америки, защити США и латинских мигрантов всех рас и цветов, которые отправились на заработки в эту страну. Помоги им сохранить работу и не дай безумным идеям и угрозам этого придурка лишить их прав и свобод.

Хуанита Гарсия отправилась на реку стирать белье, и внезапно ее потянуло в сон. Она не заметила, что сидит под дурманным деревом, поэтому она крепко уснула и ей стали сниться странные вещи. Внезапно во сне она увидела Деву Розария, которая сказала ей: «Проснись, дочь моя, скорее проснись! Если ты сейчас же не проснешься, то не проснешься никогда». Хуанита услышала лай собаки и проснулась. Она благодарит Пресвятую Деву за спасение. Ведь говорят же, что уснувшие под дурманным деревом иногда больше не просыпаются.

Дурманное дерево, или бругмансия, — вид растений, распространенных в Америке и содержащих ядовитые психоактивные вещества.

Благодарю Пресвятую Деву, что ночью 14 октября она не допустила, чтобы «Малыш» Монтальбан победил меня, несмотря на его жульничество.

Веракрус, 1973

Сеньора Розарио Моралес связалась с женатым мужчиной, и однажды явилась его жена с пистолетом. Сеньора благодарит Святого Иуду, что ей удалось убедить жену не убивать ее.

Братья Флорес заметили корову, которую унесло течением. Они благодарят Пресвятую Деву, что смогли спасти ее и что теперь эта посланная им небом корова дает много молока.

Сеньора Энрикета Лесама Ромеро посвящает это ретабло Святому Шарбелю в благодарность за то, что торнадо не задел ее дом и прошел стороной.

Благодарю Святого Иосифа, так как все мои подружки в церкви решили, что эта липовая сумочка от Шанель, купленная мной за доллар, — настоящая.

Руфино Ороско из города Сьюдад-Гусман в штате Халиско посвящает это ретабло Пресвятой Деве Сан-Хуанской за то, что он чудом не погиб от смертельно опасного удара рогом, когда вообразил себя матадором.

15 октября 1940

Я, Артуро Санчес, капитан мексиканских ВМС, благодарю Святого Доминика и посвящаю ему это ретабло, так как с его помощью мне довелось познакомиться с генералом армии доном Рамоном Сальгадо. Он отнесся ко мне с уважением и покровительствовал, рекомендовав меня лучшим образом моему начальству, после чего меня повысили до звания подполковника, а впридачу я получил собственный кабинет.

Кампече, 1979

Агустин А. сильно переживал оттого, что у него не росла борода. Он много молился Святому Иуде Фаддею, и борода стала расти. Да так хорошо, что теперь он даже бреется. Он преподносит это ретабло в благодарность за эту огромную милость.

Сеньора Хустина Лопес Агуа, выходя из трамвая в Морелии, зацепилась платьем и упала прямо под колеса. Она взмолилась Пресвятой Деве Здоровья и спаслась. В знак признательности она посвятила это ретабло.

Февраль 1890

Бесконечно благодарен Пресвятой Деве Гваделупской за то, что она защищает меня всякий раз, когда я отправляюсь продавать птиц. Таким образом я содержу семью. Посвящаю это ретабло.

Аусенсио Сарате
Атлиско, Пуэбла

Мой муж пытался перевезти меня в Европу без визы, в чемодане, но в аэропорту меня обнаружили пограничники. Благодарю Статую Свободы за то, что меня не отправили обратно.

Мы с сеньорой Надиной присели на лавочку перекусить, когда из лесу вышел нагваль. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что она прогнала нагваля своими молитвами.