— ретабло с тегом «США»

Сеньор Даниэль и его сын Пабло благодарят Деву Гваделупскую, которая помогла им продолжить путь и пересечь Аризонскую пустыню. Таким образом они смогли осуществить Американскую мечту и добраться до США, чтобы заработать деньжат для своей семьи.

Мехико, 25 января 1985

Благословенна будь, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что помогла мне вернуться живым в Мексику, после того как миграционная полиция избила меня до потери сознания в Аризонской пустыне, через которую я пошел, чтобы заработать немного долларов.

Эль Бето, 2009

Посвящаю это скромное ретабло Святому Иуде Фаддею и прошу его упокоить души сотни пожарных, погибших, спасая людей в то трагическое 11 сентября 2001 года. Прошу, чтобы ничего подобного больше никогда не повторилось.

Гауденсио Попока отправился на заработки в США. Он благодарит Святого Патрика за то, что дела у него идут очень хорошо и ему даже удалось лично познакомиться с самим Королем Рока, великим Элвисом.

Мы с мужем посвящаем это ретабло Карлосу Мануэлю Родригесу Сантьяго. Когда я тяжело заболела в 1981 году, мне диагностировали неисцелимую злокачественную лимфому. Мы отправились на лечение в Бостон, но продолжали каждый день и каждую ночь молиться Святому Чарли Родригесу. Две недели спустя, как раз перед началом лечения, доктора обследовали меня и не обнаружили никаких следов от лимфом. Они не могли объяснить чудо моего исцеления.

Вплоть до той удивительной ночи, когда я мчался в Альбукерке по 45-му шоссе, я был эгоистичным, меркантильным и самовлюбленным сукиным сыном. Но затем я увидел величественный образ Девы Марии, и моя жизнь совершила разворот на 180º к лучшему.

Когда я поехал работать поваром в Соединенные Штаты, там мне больше всего не доставало наших традиционных тако по-пастушьи. Приношу это ретабло Святому Торибио Ромо в знак бескрайней благодарности за то, что он помог мне открыть собственную закусочную-такерию, которая снискала успех как у моих земляков, так и у американцев.

Косме Эрнандес \ Чикаго, США

С обещанием «быть вместе, пока смерть не разлучит нас» маленький Маркитос и его папа Хосе Антонио Вильясеньор отправились из Мексики с мечтой преуспеть. В Рейносе, штат Тамаулипас, они наряду с 70 прочими нелегалами без документов забрались в грузовой прицеп, направлявшийся в Хьюстон, штат Техас. Спустя несколько часов тяжелейших мучений сын и отец умерли в объятиях друг друга от удушья и обезвоживания. С ними также погибли 11 мексиканцев и еще 5 латиноамериканцев. Они были безжалостно брошены подлыми проводниками в Виктории, городке к югу от Хьюстона. Услышав это горькое известие утром 14 мая 2003, я вверил их души Пресвятой Деве Скорбящей и Господу Чалмскому. Прошу также защитить тех, кому удалось избежать гибели.

Альфредо Вильчис Роке, Мехико, 2003

Я приехал из Тепеаки, штат Пуэбла, в Соединенные Штаты полный мечтаний и надежд на лучшую жизнь для меня и моей семьи. Я бескрайне благодарен Деве Гваделупской, поскольку через одного земляка я нашел хорошую работу посудомойщиком в известном нью-йоркском ресторане. Благословенна будь.

Севериано Перес \ Нью-Йорк, США

Я, Тимотео Родригес Гарсия, и его родные посвящают это ретабло, поскольку при попытке пересечь Рио-Браво в погоне за американской мечтой прежде, чем Дональд Трамп построит стену, мы чуть было не утонули из-за сильного течения. Сумасшедший, ебанутый гринго, расист, куклукслановец, да вся его страна — это Мексика, жирный толстяк. Да здравствуют трудяги мексиканцы!

Лос-Анджелес, Калифорния
18 июня 2017

Я, Джонатан Торрес, благодарю Пресвятую Матерь Божию Гваделупскую за то, что помогла мне выжить во время войны в Ираке в 2002 году.

Чикаго, Иллинойс

Благодарю Нила Армстронга, поскольку в тот момент, когда он шагал по Луне, я выполняла в Аризонской пустыне необычный трюк с балансированием на зубах.

Факундо Мендес благодарит этим ретабло Святого Патрика за то, что ему удалось съездить в Нью-Йорк и увидеть с первого ряда концерт Rolling Stones.