Святой Франциск Ассизский

San Francisco

Сеньора Роберта Гарсия посвящает ретабло Святому Франциску в благодарность за то, что ее собачка выиграла конкурс и была признана лучшей на собачьем шоу.

Серфенгиста Хосе Переса собиралась сожрать акула, но он взмолился Святому Франциску и добрался до берега целым и невридимым, в благодарность за что преподносит это ретабло.

На улице за мной всё время увязывались коты. Я думала, это потому, что я шла на рынок и они чуяли еду. Но потом я обратила внимание, что они всегда ходят за мной. Вероятно, потому что я забочусь о них, разговариваю с ними и, когда удаётся, оставляю им поесть. Думаю, они понимают, что нравятся мне и что я всегда приласкаю их. Благодарю Святого Франциска за то, что послал мне такую компанию.

В нашей семье музыка занимает важное место. Она постоянно сопровождает нас. Нам нравится играть на музыкальных инструментах возле птиц, потому что они начинают петь и вместе мы звучим очень красиво. Благодарю Святого Франциска за то, что мои дети унаследовали музыкальный талант.

Сусана Ромеро любила собак, и она стала собачьим инструктором. Дела у нее пошли очень хорошо, за что она горячо благодарит Святого Франциска и посвящает ему в знак признательности это ретабло.

Столяр Факундо Менесес благодарит Святого Франциска этим ретабло за то, что ему довелось поработать для художницы Фриды и починить для нее кое-какую мебель. Она осталась очень довольна.

Мексика, 1947

Когда моя дочка выходить поиграть на флейте, все коты с округи следуют за ней как завороженные. Все, как в той истории про дудочника и крыс, только с котами. Благодарю Святого Франциска, поскольку лишь только она прекращает играть, коты расходятся по домам, иначе бы мы не знали, что делать с кучей котов в нашем доме.

Родриго Менендес продавал бананы на рынке, и как-то раз одну покупательницу укусила гадюка, выпрыгнувшая из фруктов. Он благодарит Святого Франциско Ассизского за то, что змея оказалась неядовитой, а то санэпидемконтроль уже было собирался его посадить.

Я вдова, и у меня нет детей. Но я не одинока, потому что ко мне пришло много бездомных собак. Они живут вместе со мной, и вместе мы большая семья. Пусть шумная и немного пованивающая, но все же семья, в которой царит любовь. А это самое важное. Благодарю Святого Франциска за всех посланных мне собак.

Случилось так, что в июне в муниципалитете Чигнауапан, штат Пуэбла, эпидемия поразила скотину Онория Санчеса. В столь тяжком положении он всем сердцем просил Святого Франциска Ассизского, чтобы животные не погибли, и через несколько дней они излечились. За столь великое чудо посвящает он это скромное ретабло.

Полчища белок врывались в дома и сжирали всю еду. Но самое страшное, что они крушили и роняли все вокруг. Благодаря нашим мольбам Святому Франциску в нашем городке открыли ресторан с очень вкусной едой, так что белки, оказавшиеся очень взыскательными, потеряли интерес к нашим домам и отправились громить ресторан.

Я овдовела еще в молодости, у меня не было детей, и я не хотела снова выходить замуж. Тогда я завела себе хорошую компанию из котов. И вот по воскресеньям я надеваю красивое платье, свои лучшие туфли, заплетаю ленту в волосы и вывожу на прогулку трех моих котов, которые как семья для меня. Старые городские сплетницы зовут меня спятившей кошатницей и перешептываются за моей спиной. Но мне все равно, ведь мы с моими питомцами наслаждаемся прогулкой и мы счастливы.

Существо из другого мира поселилось на моем быке. Благодарю, что оно не навредило ему.