
Когда я переехала жить в мой район, все твердили мне, что Тринидад — это клоака, в которой полно укурков. Я была опечалена и боялась выходить вечером за пивком. Теперь же соседи меня знают и относятся ко мне с заботой, они даже называют меня «блондиночкой». Иногда они угощают меня фруктами, а пекарь тортилий даже одолжил мне блендер, когда мой сломался. Благодарю Пресвятую Деву за этих людей, теперь я очень счастлива и горжусь тем, что я девчонка из Трини.
Примечание:
Caguama [ка’уама] — это вид пузатеньких пивных бутылок, распространенный в Мексике.
Художник: Рохелио Пенья