Сестры Каррион проходили мимо рынка, как вдруг перед ними появилось огромное чудище. Оно, казалось, явилось из преисподней; у него была красная шерсть, здоровые когти и зубы и большие голубые глаза, полные зла и бешенства. Мы с криком бросились бежать и взмолились Смугляночке из Тепеяка, чтобы она защитила нас и чтобы мы вышли живыми из этой беды. Тут же зверюга прекратила гнаться за нами, а мы добежали до дверей храма, где и укрылись. Говорят, в нашем регионе этого демона зовут чупакабра.

Сан-Игнасио-де-лос-Вальес, 1990