The Carrion sisters were passing by the market when suddenly they an enormous creature appeared to them. It seems like it came from the inferno, with a red hair, big claws and teeth, enormous blue eyes filled with evil and fury. When we started to ran away and scream we implored the Brown-skin girl of Tepeyac to protect us and let us come out alive from this misfortune. That moment the beast stopped chasing us, we ran to the church doors and took shelter there. They say they call this demon chupacabra in the region.

San Ignacio de los Valles, 1990

Retablo by