Unrested souls sometimes appear in don Pepe’s canteen. They drink, dance and sing. You, Virgin of Guadalupe, please make them rest in peace or make them dance and do their rowdy parties somewhere else. The people got used to this and say: there is mezcal for everything good, and for everything bad, as well, and if there’s no remedy, a liter and a half would help. And don Pepe says: the dead into the pits, the living to enjoy. Holy Virgin, let them rest.

Tultepec, state of Mexico

Retablo by