Virgin of Guadalupe, I dedicate this retablo to you for saving my life twice. First time in a skirmish with federals, and second time, when we were going on a train and I almost fell on railroad tracks but you saved me.

Ruperto Diaz
Guanajuato
July 9, 1916