Мой сынок был очень непослушным и не любил учиться. Учительница еле выносила его, и он был на грани отчисления из школы. Благодарю Святого Николая Барийского. Он услышал мои мольбы, и сделал так, что мой Карлито исправился и начал учиться. По крайней мере он сдал экзамен на 6 баллов и может с третьей попытки перейти в следующий класс.

Гумерсинда Кастро
Чьяпас, 1979

Примечания:
— В Мексике прежде использовалась десятибалльная система.
— Надпись на доске: «Училка — дура».