Флор Паломарес

Flor Palomares

Я бесконечно благодарна Господу Чудес и приношу ему это скромное ретабло, так как он своим светом все эти годы, что я тружусь повитухой, направлял мои руки, дабы помогать появляться на свет здоровым младенцам. Благословен будь.

Висента Тепокс
Чигнауапан, Пуэбла

Дни напролет я работала в доме хозяев, поэтому я думала, что никогда не найду жениха. Я попросила Святого Атония Падуанского о помощи. Несколько дней спустя я повстречала Леопольдо, нового булочника в нашем районе. Теперь мы вместе, и я очень счастлива. Посвящаю это ретабло.

Руфина Бонильо, Тласкала

Мы с братом отправились утром на рыбалку. Внезапно появились акулы, и мы побледнели от ужаса. Мы вверились Святому Петру, и одна за одной акулы стали уплывать. В благодарность за это мы преподносим ретабло.

Аурелия и Понсиано Бенитес
Тампико, Мексика

Я хотел придать моему образу из рождественской постановки большей убедительности, поэтому добавил побольше бенгальских огней, но случайно поджог хвост собственного костюма. Благодарю Святого Михаила Архангела, так как один из моих товарищей быстро смекнул, что делать, и нашел огнетушитель, а не то бы я сгорел, ведь все подумали, будто это часть представления

Кармело Родригес
Толука, штат Мехико

Со всей моей верой и преданностью посвящаю это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской, которая всегда защищает меня, когда я сигаю в ущелье. Так я зарабатываю себе на жизнь. Я вверяю себе в ее святые руки, так что ничего страшного со мной не случится.

Дионисио Лопес
Акапулько, Герреро

Когда я остался без работы, нам с женой пришлось переехать к моей теще. Это был настоящий ад, потому что теща оказалась настоящей стервой: она держала нас за слуг, а меня заставляла массировать ей ноги. Благодарю Святую Барбару за то, что я нашел работу и мы съехали от тещи. Теперь мы снова счастливы.

Нарсисо Пас
Веракрус, Мексика

Я была сильно подавлена, после того как мой жених изменил мне с другой. Я вверилась Святому Антонию Падуанскому, чтобы он помог мне избавиться от печали. Вскоре я познакомилась с молодым человеком. Он был не из наших мест и, когда встречал меня по пути в церковь, все время пытался подарить мне цветок. Со временем он стал моим женихом. Теперь я очень счастлива с моим Паскуалем. Он вернул мне веру в любовь, и мы собираемся пожениться. За это я посвящаю ретабло.

Эвариста Уйтсиль
Чолула, Пуэбла, 1948

Братья Тревиньо благодарят Святую Сесилию за то, что их группа «Северные хамелеоны» успешно выступила и выиграла музыкальный конкурс.

Монтеррей, 1989

Сестры Лупита, Росита и Маргарита Рейс, эскарамусы с ранчо Лос-Росалес, посвящают это ретабло Святому Михаилу Архангелу в благодарность за то, что они могут заниматься тем, что им больше всего нравится, — верховой ездой.

Сакатекас, 1964

Сестры Гертрудис и Рефухио благодарят Святого Паскуаля за то, что они продали все моле и чили с орехами, которые они приготовили, чтобы собрать денег для нужд монастыря.

Пуэбла, 1949

Поскольку родители понравившейся мне девушки не разрешали нам быть вместе, мне пришлось ее выкрасть. Благодарю Святого Антония Падуанского, ведь после этого они поняли, что у нас настоящая любовь, и теперь мы с моей Лупитой очень счастливо живем.

Кристофоро Варгас
Штат Мехико

Приношу это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в знак бескрайней благодарности за то, что она помогла мне победить мой порок. Все дни напролет я пил в кабаках и пивнушках, едва не погубив свою жизнь и здоровье. Но теперь я здоров и даже нашел работу.

Дельфино Мендоса
Гуанахуато, Мексика

В знак благодарности дон Понсиано Лопес посвящает это скромное ретабло Святому Исидору Труженику за то, что в этом году у него был хороший урожай агав. В прошлый сезон погода в регионе была плохая, и он потерял большую часть урожая. Он тяжело переживал это, поскольку вся его семья зависит от агав.

Текила, Халиско, Мексика