— ретабло с тегом «мигранты»

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что сделала нас невидимыми в момент, когда иммиграционный патруль проходил рядом. Мы собирались переплыть реку и попасть в США, чтобы найти моего кузена, который уже подыскал мне работу. Благодарю Пресвятую Деву, так как эта работа поможет мне содержать мою семью в порядке.

Ансельмо Торрес
Мичоакан, Мексика, 1987

Франсиско Лопес, его супруга Мария и их сын Хосе благодарят Деву Гваделупскую за то, что она придала им сил пересечь Аризонскую пустыню и осуществить их американскую мечту и заработать деньжат.

25 января 1985

Умберто Кастро отправился нелегалом в Соединенные Штаты и чуть не помер в пустыне. Он благодарит Святого Иуду Фаддея за то, что его спасли, и обещает больше не пытаться перейти пустыню.

Три кубинца провели месяц в открытом море. Обезвоженные от зноя они все же добрались до пляжей Мексики.

В знак своей бесконечной благодарности приношу это ретабло Святому Кристобалю (Христофору) за то, что он услышал мои молитвы. Я просила, чтобы мой сын Симон смог вернуться домой. Он поехал гастарбайтером в Штаты, и я боялась, что никогда не увижу его вновь. Больше он никогда не поедет гастарбайтером.

Аполония Парра

Благодарим Деву Марию за то, что мы перебрались на другой берег и нас не задержали, хотя мой брат Карлос заболел гриппом. Теперь, проведя в Штатах 10 лет, мы получили все документы и мы больше не нелегалы. Мы заказали построить новый дом для нашей мамы в Мичоакане, потому что она никогда не хотела уехать жить с нами. Она очень сильно любит внуков, и поэтому предпочла остаться вместе с нашими сестрами.

Агустин и Хосе, 1956

Братья Панфило и Сильвестре Эрнандес посвящают это ретабло Святому Исидору Труженику, поскольку на деньги, вырученные от фермерских подработок в США, им удалось купить земли в своей деревне. Они благодарят от всего сердца.

Тустла-Гутьеррес, Чиапас

Хочу отблагодарить этим ретабло Святого Иуду, поскольку мы вернулись жить в Мексику. Я женился на американке, и мы переехали на пять лет в США. Там мне ужасно не хватало тако, моле, тамале и прочих радостей моей любимой страны. К тому же мой жене Катерине тоже нравится мексиканская кухня.

Лусиано Мартинес

Мартина Охеда благодарит Святого Иосифа за чудесное возвращение ее мужа Эулалио из США. Он вернулся, чтобы отпраздновать Рождество с ней и детьми. Он работал целый год, и все это время они его не видели и сильно соскучились.

Торреон, Коауила

Аматлан, Веракрус,
Мексика, 2004

Господи, благослови этих женщин-хозяюшек и помоги им, чтоб они и далее помогали мигрантам, прибывающим в нашу страну в поисках американской мечты. Они проходят через столько опасностей, движимые мечтой найти свою судьбу. Защити их, просит тебя от всего сердца скромный художник.

Святой Шарбель, благодарю тебя, что защитил нас. Случилось так, что спустя три года мы отправились навестить моего мужа, который уехал работать в США. Там вместе со мной и нашим сыном он встретил Новый год, а спустя два дня вышел проведать своего приятеля и больше не вернулся. У меня оставалось немного денег, но их не хватило надолго. Вскоре мы оказались на мели. Нам нечем было платить за жилье. Но одна сеньора приютила нас, дав комнату в полуразрушенном доме. Позже я узнала, что мой муж живет с какой-то американкой.

Фернанда Мендоса
Тихуана, 1960

За всех мигрантов!

Дева Гваделупская, покровительница Мексики, императрица Америки, защити США и латинских мигрантов всех рас и цветов, которые отправились на заработки в эту страну. Помоги им сохранить работу и не дай безумным идеям и угрозам этого придурка лишить их прав и свобод.

Мой муж пытался перевезти меня в Европу без визы, в чемодане, но в аэропорту меня обнаружили пограничники. Благодарю Статую Свободы за то, что меня не отправили обратно.