Луис Вильчис

Luis Vilchis

Сын известного Альфредо Вильчиса, брат художников Уго и Даниэля Вильчисов.

Господь Чалмский, я обещал тебе это ретабло, если ты поможешь нам дойти пешком до твоего алтаря. И вот мы дошли. Мы спокойно добрались, и с твоей помощью, надеюсь, что мы увидимся и в следующем году.

Моко и Эль Гуэво
Страстная неделя, 2000

20 февраля я рисовал граффити, и меня подстрелил дон Хосе, полицейский. В смертельной опасности я взмолился о спасении тебе, Пресвятая Дева Гваделупская. Ты спасла меня, и теперь я жив и здоров.

Хорхе де Хесус
9 марта 1999

Сеньор Педро благодарит Деву Гваделупскую за то, что успел отбежать и не получил тяжелых травм, когда перевернулся ковш с расплавленным металом. Он просит, чтобы Пресвятая защищала его и его коллег с фабрики.

Таско, Герреро
13 января 1993

Дева Сан-Хуанская, благодарю тебя за то, что придала мне храбрости решиться на операцию. Теперь я выгляжу так, как чувствую себя внутри, — полноценной женщиной.

Фернандо «Голубка»
Такубая, Мехико, 14 марта 2000

Благословенен будь, Святой Себастьян, так как Марта стала жить со мной. Теперь мы очень счастливы вместе, так как сильно любим друг друга и не боимся быть теми, кто мы есть.

Марта и Луиса
Такубая, 1987

Эдгар Понсе благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что выжил после падения с крыши, когда он настраивал телеантенну. Он запутался в кабеле, оступился и полетел вниз. Он решил, что разобьется насмерть, но он взмолился тебе и знал, что ты спасешь его. В благодарность Эдгар посвящает это ретабло.

Обсерваторио, Мехико
17 февраля 2001

Дева Сан-Хуанская, благодарю тебя за то, что Брасосы победили Тысячу Масок и Атлантиса в этой благотворительной схватке в пользу жертв в Гвадахаларе. Прошу тебя, храни и защити моего кумира, Супер Брасо, поскольку он — самый лучший борец.

Исидоро
Мехико, 19 мая, Арена Колисео

Примечания:
Брасосы (Los Brazos) — профессиональная династия борцов из семейства Альварадо. Свое название эта семья приобрела после того, как несколько ее членов выступали на ринге с именем Брасо (в переводе с испанского «рука»): Золотая Рука (Brazo de Oro), Черная Рука (Brazo Negro), Платиновая Рука (Brazo de Platino), Супер Рука (Super Brazo), Рука Будущего (Brazo del Futur).

Жертвы в Гвадалахаре — по всей видимости речь идет о жертвах взрывов в мексиканском городе Гвадалахаре в 1992 г. Статья в русской википедии: «Серия взрывов в Гвадалахаре в 1992 году».

Сапо посвящает это ретабло Деве Сан-Хуанской. Вместе с Пийо они принимали наркотики, когда вдруг им явился дьявол. Сапо был до смерти напуган и взмолился Пресвятой Деве, чтобы с ними ничего не случилось. Они обещают больше не принимать наркотики и просят Пресвятую Деву не оставлять их одних, потому что их много таких на улице — беспризорников.

12 июля 2000

Дева Сан-Хуанская, благодарю тебя за то, что я устроилась на работу стриптизершей. Благодаря этому я могу прокормить своих детей. Ты же знаешь, я пошла на это из-за нужды, а не по собственному желанию. Поэтому прошу: храни меня в этом трудной профессии.

Гуадалупе «Милашка»
Мерсед, Мехико, 17 июня 1995

Сеньора Ракель благодарит Деву Сан-Хуанскую за то, что ее сын родился здоровым, и за то, что она хорошо себя чувствует после обильного кровотечения во время родов.

Семья Санчес
Мехико, 6 января 1985

Дева Гваделупская, благодарю тебя за успешно перенесенную опасную операцию по перемене пола. Хоть и родился я мужчиной, но чувствовал себя женщиной. Теперь вот ей и стал. Родители поддерживают меня, и мне все равно, что говорят люди.

Алехандро «Жасмин»
Кондеса, Мехико, 12 декабря 2013

Дева Сан-Хуанская, клоун Чутьдурак хочет отблагодарить тебя за триумф во время его выступления и за то, что его слон, который был при смерти, теперь здоров.

Мехико, 2 ноября 2000

Святой Себастьян, будь славен ты, поскольку Хесус простил меня за то, что я не сказал ему, что я транссексуал. Он вернулся жить вместе со мной, несмотря на то что мы никогда не сможем иметь детей.

Педро «Харизма»
Мехико, 28 ноября 1995