Луис Вильчис

Дева Гваделупская, благодарим тебя за то, что ты не допустила, чтобы я лишился пальцев, когда я поскользнулся, делая фарш. Прошу, благослови эту мясную лавку и дона Хуакина, поскольку он очень добр ко мне.

Эдуардо Батиста
Такубайя, Мехико
10 февраля 1993

18 июля я выходил из мясной лавки дона Нико, и на меня напала собака Хоэля. Увидев, как она кусает меня, я вверился тебе, Дева Гваделупская, прося спасти меня и не дать умереть умереть от укусов. Тут на помощь подоспел дон Панчито. Благодарю тебя и посвящаю это ретабло за то, что остался жив и здоров.

Николас Варгас
Такубайя, Мехико
3 августа 1995

Я резал бифштексы для донья Мари и порезал себе запястье. Я думал, лишусь руки, и я вверился тебе, мать моя Пресвятая Дева Гваделупская, прося сохранить руку. Теперь я благодарю тебя за то, что ты помогла.

Хоэль Родригес
Мехико, 15 мая 1998

4 мая Фидель качался на качелях, когда внезапно оборвалась верёвка и он упал, ударившись головой о землю. Его брат, увидев, что он лежит, словно мёртвый, взмолился Пресвятой Деве Сан-Хуанской, чтобы всё обошлось. И в этот момент Фидель поднялся как ни в чём не бывало.

Фидель и Хулио Вийякамачо
Пуэбла, Пуэбла
7 мая 1980

Пресвятой Деве Гваделупской и Господу Чалмскому приношу свои благодарности, поскольку я выжил и оправился после того, как меня порезал мой приятель, который решил, будто я заигрываю с его подругой.

Луис Мануэль Плата
Мехико, 12 декабря 1997

Благодарю Деву Сан-Хуанскую, что собака доньи Чоле вырвала у меня лишь копбасу, которую меня попросила купить мама, и не покусала меня самого.

Хуан Мануэль Нуньес
Такубайя, Мексика, 1 августа 1980

Эфихенио Вилья посвящает это ретабло Пресвятой Деве Сан-Хуанской за то, что спасла его от гибели под колёсами автомобиля с отказавшими тормозами и дала ему таким образом второй шанс. Он обещает больше не пить.

Мехико, 25 ноября 1990

Святой Себастьян, посвящаю тебе это ретабло. После того, как я застал в баре Марио с другим, мне довелось познакомиться с Фелипе. Он помог мне забыть об измене этой сволочи. Теперь, когда между нами завязались отношения, я прошу позаботиться о нас, чтобы ничто нас не разлучило.

Сантьяго
Колония Кондеса, Мехико
14 февраля 2000

Пока Хоэль трудился на кукурузном поле, его свинья сбежала. Он очень расстроился. Мы взмолились тебе, Пресвятая Дева Сан-Хуанская, чтобы ты помогла нам найти её. Дон Пепе привёл её обратно, и за это мы посвящаем тебе это ретабло.

Ранчо Моралес
Сан-Франсиско-Чимальпа
15 июня 1990

Возвращаясь с вечеринки, я попался парочке ублюдков, которые хотели избить меня за то, что я оказался парнем. Я вверился тебе, Дева Сан-Хуанская, чтобы ты не позволила им ничего сделать со мной, и тогда явился сеньор, который защитил меня.

Рикардо «Харизма»
Минас-де-Кристо, Мехико
17 мая 2000

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую, что открыл для себя виагру. Я уже давно запал на донью Лучу, но из-за моих проблем у меня ничего с ней не выходило. Теперь же я чувствую себя молодым и полным сил, несмотря на то, что мне уже 63 года.

Фелипе Луна
Норте, Мехико, 24 июля 2003

Я работаю проституткой. Когда я отказала одному пьяному типу пойти с ним в отель, он напал на меня, так что я думала, что погибну. Я вверилась Деве Сан-Хуанской, прося о спасении. И вот теперь благодарю её за это.

Лупе, «Жопастая»
Мерсед, Мехико, 10 февраля 1999

Надписи: отель «Гнёздышко», аптека, кабаре «Преисподняя».
Вывеска над аптекой: «Для тех, кто предпочитает большие презервативы, 2+1»

18 июля я кормил поросят своего отца, когда вдруг они напали на меня. Я думал, настал мне конец, и взмолился Пресвятой Деве Гваделупской. Тут подоспел мой дядя Хуан, отбивший меня от свиней.

Педро Линарес
Ислауака, 25 июля 1989