— ретабло с тегом «пьянство»

Бонифасио Чавес зажигал бойлер, чтобы принять ванну, но поскольку был немного пьян, то отвлекся и пламя пыхнуло прямо ему в лицо. У него сгорела вся борода. Он благодарит Святого Николая за то, что хотя бы не спалил глаза.

Пресвятая Дева Гваделупская, благодарю тебя за исцеление моего мужа Филимона от ужасной лихорадки и диареи, которые случились с ним после долгого запоя. Он помирал, и ничто ему не помогало. Я вверила его тебе, и теперь он здоров.

Доминга. 21 декабря 1934.
Чималистак, Мехико.

Братья Ромеро забрали мою любимую свинью, потому что я не смог выплатить им свой долг. Они собирались зажарить и съесть бедное животное. Но благодаря Пресвятой Деве Сан-Хуанской они решили сначала выпить. Они упились до такого состояния, что не заметили, как два моих внучка утащили свинью. После они решили, что, наверное, съели ее. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что моя хрюшечка вернулась домой.

Тобиас Корралес

Выйдя из кабака, Хасинта Барралес грохнулась на землю, поскольку была сильно пьяная. Вдобавок она была очень толстая, и ее никак не могли поднять. Ее подруга Ла Питайя (?) благодарит Святого Шарбеля за то, что Хасинту удалось дотащить волоком до ее лачуги и ее не арестовали.

1925

Раз ночью мы с моим дружищем Брайаном решили залезть тайком на кладбище попить пивка. Нам вовсе не было страшно. Мы дурачились и тут вдруг слышим голос: «Не будьте жмотами, дайте-ка пивка!» Мы повернулись и увидели, что это мертвец говорит с нами. Благодарим Деву Сапопанскую за то, что смогли удрать с кладбища живыми. Обещаем относиться с большим уважением к мертвым.

Кевин Эрнандес
Сапопан, Халиско

В День Мертвых несколько скелетов вылезли из могил, напились и заявились на мою ферму, которая располагалась недалеко от кладбища. Они устроили сущий бардак и перепугали мою скотину: моих бедных курочек и поросят. Я взмолилась Деве Гваделупской о защите, и она сотворила чудо. Петух закукарекал намного раньше зари, и пьяные скелеты оставили нас в покое и бросились к своим могилам.

Господь Чалмский, благодарю тебя за то, что моя жена с детьми вернулась ко мне. Она уходила, поскольку я постоянно напивался и не вылезал из бара, а если и приходил домой — колотил ее и детей. Когда я остался один, как собака, понял, что нет мне жизни без моей семьи. Я бросил пить и в слезах умолял их вернуться. И вот уже 10 лет, как я не пью.

Херонимо Урбина
Такубайя, Мехико, 1990

Хуана М. напилась и решила, что неплохо бы прокатиться голышом на велосипеде. Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что полиция арестовала ее всего лишь на 48 часов.

Слава тебе, Господи Иисусе!

Ужасная неприятность случилась в ту ночь, когда Кутберто заявился с выпивкой. Он вытащил меня из комнаты, стал оскорблять меня и бить. Прибежала моя дочурка, чтобы защитить меня. Ее отец собирался поколотить и ее. Я взмолилась Господу у Колонны, и он не причинил вреда моей дочурке. Чудо случилось 17 мая 1965.

У Росито Лагарреты начались проблемы с животом, после того как он поел тещиного супчика. Он-то не знал, что теща хотела его отравить и подсыпала в суп яд. А как прознал Росито об этом, то попросил помощи у Святого Киприана, чтобы избавил он его от тещи. И вот однажды теща устроила праздник. Она подсыпала яд в оршад. Но она, дура, не додумалась, что Росито пил только пиво. Теща же с дочерью напились на празднике, а когда их спьяну стала мучать жажда, они выпили всю воду.

Теперь моя супруга упокоилась с миром. Благодарю, что с ней заодно откинулась и ее мама, так как я ее терпеть не мог: уж больно плохо она со мной обращалась.

Пуэбла

Приношу это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в знак бескрайней благодарности за то, что она помогла мне победить мой порок. Все дни напролет я пил в кабаках и пивнушках, едва не погубив свою жизнь и здоровье. Но теперь я здоров и даже нашел работу.

Дельфино Мендоса
Гуанахуато, Мексика

Катарино Менендес шел через кладбище и повстречал дух своей тещи. Она хотела схватить его, но он взмолился о покровительстве Святому Иудушке, так что эта старая ведьма не поймала его. Он благодарит за эту великую милость, хотя он и потерял шляпу и бутылку текилы.

Пуэбла, 1915

Сеньор Хуан Хосе Рамос спьяну пошел плясать с кактусами. Он получил ужасные раны. Хуан Хосе благодарит Отца Иисуса за этот божественный урок и обещает исправиться.