— ретабло с тегом «пьянство»

Родриго М. и Николаса Х. занимались сексом в амбаре, как вдруг появился пьяный в стельку хозяин. Увидев их, он тоже разделся и собрался было присоединиться сзади Родриго. Они благодарят Святого Панкратия за то, что им удалось удрать.

Родриго Гусман заявился домой пьяным и без ключей. Тогда он решил разбить стекло рукой, но так сильно порезался, что попал в больницу. Она благодарит Деву Сан-Хуанскую, так как рука зажила, и обещает завязать с выпивкой.

Раз вечером после работы я пошел с сослуживцами в кабачок. Пил я, не зная меры, и там же я познакомился с шикарной дамой. Я пригласил ее в отель и был очень возбужден от мыслей, что я с ней замутил. Благодарю Святого Себастьяна за то, что несмотря на мое пьяное состояние я — прежде чем провести ночь вместе — все же обнаружил, что это был мужчина, переодетый в женщину. Обещаю впредь быть осторожнее в час веселья.

Адриан Гутьеррес \ Тихуана, Нижняя Калифорния

2 ноября Басилио и Эладио Перес отправились выпить на кладбище и повстречались там с одним сеньором, который сидел на могиле. Он собирался вручить им сундук, полный золота, чтобы они и далее могли предаваться своему пороку, как вдруг братья заметили, что это скелет разговаривает с ними. Они благодарят Святого Якова Апостола за то, что смогли убежать оттуда целыми и невридимыми, и обещают завязать с выпивкой и уважать покойников.

Оахака, 1950

Клаудия Перес сильно напилась и по дури решила, что было бы здорово заняться сексом с отчимом. Однако мать застукала их и выгнала ее из дома. Этим ретабло она благодарит Святую Марту, поскольку она протрезвела, и обещает вести себя хорошо.

Я гостила у мамы, а когда вернулась, то обнаружила у себя в спальне марсиан, напившихся лимонада. Очевидно, лимоны произвели на них опьяняющий эффект, поскольку марсиане крепко дрыхли. Я закричала от испуга, они проснулись и удрали через окно к своему кораблю. По пути они также ободрали все лимоны с деревьев. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что марсиане ничего мне не сделали.

Мы ходили навестить кумов. Мы с кумом сели выпить текилы, а наши жены сплетничали о селянах. Возвращались домой мы поздно и вдруг увидели дьявола, гонящегося за нами. Конечно, это все оттого, что мы плохо себя вели. В страхе мы взмолились Святому Михаилу Архангелу, и он явился защитить нас от демона, ведь он знал, что мы не такие уж плохие люди и только этой ночью дали слабину. Архангел прогнал дьявола и его кобылу и отправил их обратно в ад.

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я уже хорошо поддал, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Младенца Аточи, что я отделался лишь шишкой, и обещаю впредь не напиваться в декабрьские праздники.

Селедонио Эрнандес \ Сакатекас, Мексика

Благодарю Пресвятую Деву за то, что она дала мне сил защититься от моего приятеля Альберто Круса, когда он вновь собирался воспользоваться мной, в то время как мой муж был пьян.

Есения Данте, Мехико

Когда Паскуаль Диас был в горах, ему явились жутко пьяные скелеты и хотели утащить его с собой. Но я взмолился Святому Лику, и ты спас меня.

Чиуауа, 1942

*** Гарсия отправился напиться на кладбище. Он уснул, а когда пробудился, то увидел, что скелеты вылезли из могил. В страхе он взмолился Деве Гваделупской, и благодаря ее покровительству смог удрать с кладбища целым и невредимым.

Каждый день я ходил пить пульке с товарищем. Но однажды вечером эта ведьма моя теща и моя жена выгнали меня метлами из кабака. Благодарю Святого Рамончика за то, что я не стал идиотом после стольких ударов, ведь старуха просто была просто в ярости и лупила что есть мочи. Я обещаю бросить пить, потому что с этими бабами лучше не связываться.

Эулохио Коронель \ Тесьютлан, Пуэбла