— ретабло с тегом «кабак»

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика

Каждый день я ходил пить пульке с товарищем. Но однажды вечером эта ведьма моя теща и моя жена выгнали меня метлами из кабака. Благодарю Святого Рамончика за то, что я не стал идиотом после стольких ударов, ведь старуха просто была просто в ярости и лупила что есть мочи. Я обещаю бросить пить, потому что с этими бабами лучше не связываться.

Эулохио Коронель \ Тесьютлан, Пуэбла

Кармело Койотци посвящает это ретабло Святому Мартину Всаднику в благодарность за процветание своего кабака.

Тласкала, 1920

Святой Иуда Фаддей, благодарю за посланное мне счастье. Однажды я отправился прогуляться в Куэрнаваку, и захотелось мне холодненького пива. Я заглянул в бар и познакомился там с Эрнесто. Этот юноша привлек мое внимание. А еще мне понравилась его родинка. Одним словом, мы разговорились, и теперь мы пара. Я выиграл лотерею с ним. Все то время, что мы с ним вместе, я <…> Мы безумно влюблены друг в друга.

Эдгар Альварадо
Темиско, Морелос, 1965

Приношу это ретабло Деве Скорбящей в благодарность за то, что она помогла мне бросить пить, ведь я тратил свою жизнь и здоровье на то, что целыми днями пропадал в кабаках и пивнушках. Теперь я трезв и даже нашел работу.

Лусиано Мендоса \ Оахака

Это ретабло — Пресвятой Деве Чудотворице, поскольку она помогла мне получить стабильную работу в одном столичном баре. Мало того что теперь мне не надо вставать рано по утрам, чтобы драить полы, вдобавок я еще получаю неплохие чаевые, танцуя для посетителей и играя голышом на маримбе.

В 1915 году в местечке Чаутенпан Плутарко Сандоваль, выйдя из кабака, повстречался с быком. Тот устроил настоящую погоню за Плутарко. Плутарко благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что бык не догнал его и он отделался лишь тем, что наложил в штаны от страха.

В кабачке Агустина Менесеса дела шли к разорению из-за отсутствия посетителей. Тогда он решил, чтобы официантки работали топлес. Он благодарит Святого Иудушку этим ретабло, поскольку теперь в баре полно народа и дела идут в гору.

Теофило Перес сидел в кабаке, и вдруг туда заявилась одна его возлюбленная. Она хотела отрезать Теофило яйца за его измены. Он же взмолился Святому Якову и теперь благодарит за то, что смог убежать от этой непростой опасности.

Тласкала, 1921

Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом. Тогда раз ночью я пошел в кабак выпить текилы и набраться храбрости. Затем я отправился петь ей серенаду. Но я был так пьян, что перепутал балкон и спел серенаду старой деве нашего городка. Благодарю Святую Риту за то, что ни она, ни ее семья меня не узнали, ведь если б я пел и дальше, они бы выдали ее за меня. Обещаю быть смелее, чтобы прямо признаваться женщинам в своих любовных чувствах.

Серапио Эррада
Теуакан, Пуэбла

14 марта 1965 я увидела своего мужа, выходящим из кабака в компании дамочки с дурной репутацией. Мне было очень больно, и мой муж поклялся, что никогда больше не будет гулять с другими женщинами. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что он держит слово.

34-летнюю Ховиту Фернандес бросил муж. Она осталась одна, без работы и с пятью детьми на руках. Она открыла свой бар, и дела у нее пошли так хорошо, что она смогла купить дом и оплатить учебу всем своим детям. Она благодарит Деву Непорочного Зачатия и посвящает ей это ретабло.

Тонала, Чьяпас, 1970

В День Мертвых мертвецы повылезали из могил, чтобы повеселиться. Они выбрали мою распивочную-тепачерию и пришли поплясать и помузицировать. Я перепугалась, а все живые клиенты убежали прочь. Я представляла, что денег мне в ту ночь не видать и я понесу большие убытки. Но благодаря Деве Гваделупской скелеты оказались хорошими клиентами. Когда с петушиным криком они ушли, то оставили мне разных золотых монет, которые стоили очень дорого.

Тепачерия — заведение, в которых подают ананасовый квасной напиток тепаче.