Лус Кадена

Luz Cadena

Просим у Пресвятой Девы Гваделупской упокоить души, которые порой появляются на пляже Арросито в Оахаке.

В кабачок дона Хуана приходят неупокоенные души. Мы просим тебя, Дева Гваделупская, об их упокоении. Мертвому — помины, а живому — именины.

Просим у Девы Гваделупской вечного покоя, чтобы ее душа не ходила неупокоенной. Мертвому — помины, а живому — именины.

Деву Гваделупскую прошу, чтобы этот необычный зверь, который по ночам выходит из кукурузного поля к кактусам, а потом исчезает, прошу, чтоб он не оказался злым, а лучше, чтоб он убрался.

Пресвятая Дева Гваделупская, прошу, храни моего мужа Рамиро, рыбака. Спаси его от видения сирены, которая околдовывает рыбаков.

Благодарим Деву Гваделупскую, которая спасла меня и моего товарища Хуана от чар пения сирен. Когда они появляются в море, то поют и гипнотизируют мужчин. Сирены пользуются этим и уводят их подальше, чтоб они потерялись в море.

Спасибо Деве Гваделупской, которая сотворила чудо и спасла нас от огромного осьминога, который вылез из моря и собирался напасть на меня и мою девушку Марию. Спасибо, Пресвятая Дева.

Хуан Эрнандес

Дева Гваделупская, просим тебя упокоить души из кабачка дона Чучо.

Дева Гваделупская, прошу у тебя жениха для моей сестры Марии, чтоб она перестала ходить озлобленная и позволила Хасинто быть моим парнем.

Дева Гваделупская, прошу тебя, пожалуйста, пусть моя девушка Росальба Перес перестанет доставлять мне страдания и ходить на пляж танцевать со своими приятелями, потому что я ревную.

Фрида страдающая, больше ты не мучаешься. Прошу тебя, Божественный Младенец Иисус, упокой ее с миром и пусть ее дух больше не приходит в мастерскую.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за чудо, что моя дядя Тоньо Лопес спасся, когда на него напал огромный крокодил. Спасибо, мать моя.

Акапулько

В мастерской Фриды по-прежнему появляется ее дух. Он рисует и балагурит. Дева Гваделупская, упокой ее с миром. Мертвому — помины, а живому — именины.