— ретабло с тегом «скелеты»

Ночью в День Мертвых парочка скелетов попросила меня прокатить их в моей карете в свете луны. Поскольку я был немного пьян и мне нужны были деньги, я согласился. Благодарю Деву Розария за то, что, когда рассвело, они не утащили меня с собой в их могилы.

Благодарю за День Скелетов.

В День мертвых я встал ночью попить и обомлел со страха, когда увидел, что мертвецы подъедают еду, которую мы преподнесли в честь нашей бабушки. Я взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы он упокоил эти души, и в тот же миг они исчезли. В благодарность посвящаю это ретабло.

Теофило Гусман
Тласкала, 1958

Вечером 2 ноября в День Мертвых в окрестностях Сан-Хавьера Панчо Гарсия и его ослица натолкнулись на блуждающую мертвую душу. Панчо вверился Святому Младенцу с Аточи и смог вместе со своей ослицей спастись от опасности, за что благодарит.

1915

В День Мертвых мертвецы повылезали из могил, чтобы повеселиться. Они выбрали мою распивочную-тепачерию и пришли поплясать и помузицировать. Я перепугалась, а все живые клиенты убежали прочь. Я представляла, что денег мне в ту ночь не видать и я понесу большие убытки. Но благодаря Деве Гваделупской скелеты оказались хорошими клиентами. Когда с петушиным криком они ушли, то оставили мне разных золотых монет, которые стоили очень дорого.

Тепачерия — заведение, в которых подают ананасовый квасной напиток тепаче.

Мы отправились рыбачить рано на рассвете. Внезапно мы услышали смех и музыку. Тут мы увидели лодку, на которой скелеты праздновали День Мертвых. Они позвали нас присоединиться. Мы взмолились Деве Гваделупской. Благодаря ей сильная волна тут же унесла нас подальше от этой лодки, и мы смогли добраться до дома целыми и невредимыми.

По пути в столицу мы с мужем и друзьями в Ночь Мёртвых остановились отдохнуть и перекусить в одной глухой деревушке в штате Сан-Луис-Потоси. Мы увидели зал, в котором отмечали праздник, и нам тоже вздумалось немного потанцевать. Но ровно в полночь все жители вдруг обернулись скелетами. Мы страшно испугались и бросились наутек. Благодарим Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, что мертвецы ничего нам не сделали.

Одним октябрьским вечером я отправился спеть серенаду для своей невесты. Когда я пел, я услышал восторженные аплодисменты. Я обернулся и увидел, что это скелеты радостно хлопали мне. Мы с невестой перепугались. Хорошо, что ее окно было открыто. Я тотчас же запрыгнул к ней в комнату, из-за чего потом нам попало от ее родителей. Благодарю Пресвятую Деву, что не оставила меня на милость костлявых мертвецов.

Моему папе не нравилось, что я встречаюсь с Раулем. Но мы любили друг друга и, чтобы никто из города нас не заметил вместе, по ночам продолжали видеться тайком на кладбище. В одну из ночей мы увидели пару скелетов. Они вылезли из могил, и он клялся ей в вечной любви. Нас это так впечатлило, что на следующий день я заявила отцу, что если он не позволит Раулю навещать меня дома, я убегу с ним из дома(?). Благодаря Деве Гваделупской он смилостивился, и теперь ничто не мешает нам с Раулем видеться.

Мой жених пришел навестить меня. Он привел своих музыкантов, и мы плясали до рассвета. Благодарю за то, что он не забрал меня с собой.

Мы с сестрой отправились в город купить тортильи и, когда проходили мимо опушки леса, увидели скелетов, которые появились из-за деревьев и погнались за нами. У нас на руках были дети, поэтому мы не могли быстро убежать. Мы были напуганы, но Дева Сапопанская защитила нас. У скелетов стали выпадать кости и они остановились, чтобы подобрать свои руки и ноги. Мы смогли удрать от них и прибежать в церковь, чтобы отблагодарить Пресвятую Деву.

Сеньор Ихинио Санчес приводил в порядок могилы, когда ему явился скелет его тещи. Она подарила ему свои драгоценности, и теперь Ихинио благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что теща хотя бы после смерти перестала быть дрянью.