— ретабло с тегом «еда»

Когда я пришла работать в семью Ороско, у меня возникло множество проблем с работавшей там до меня кухаркой Росой. Она завидовала мне, поскольку мои блюда получались вкуснее, чем ее, и стала портить мою стряпню. Благодарю Святого Паскуаля Байлона за то, что хозяева заметили это и отругали ее, а не меня, что было бы несправедливо. В конце концов, я обрела покой.

Филомена Саласар \ Сакатлан, Пуэбла

Николаса Руис посвящает это ретабло Святому Паскуалю Байлону в благодарность за то, что он всегда помогает ей на кухне и делает все ее блюда такими вкусными.

Пуэбла, 1923

Алисия Рамос преподносит это ретабло Святому Паскуалю Байлону, которым она благодарит за то, что он помог ей победить в конкурсе домашнего печенья на городском празднике. Теперь она известна на весь штат.

Мне нравится остренькая еда, но моя Кончита постоянно перебарщивала и добавляла слишком много чили в блюда. Я просил Святого Паскуаля о его божественной помощи, поскольку я уже не мог вынести такой остроты. Теперь моя жена знает меру перцу.

Касиано Эрнандес
Пуэбла, Мексика

Приношу это ретабло Святому Паскуальчику Байлону, который помог мне с тортильями, так что все они хорошо вышли и не пригорели. Ведь к нам должна была прийти моя свекровь. Ей понравилась моя стряпня, за что я благодарю.

Грегория Шикотенкатль

Тласкала, Мексика

Я приготовила вкуснейшие блюда к ужину, ведь мой муж пригласил к нам своего начальника с женой. Но проклятые белки залезли в дом через окно и все съели. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что ужин отменился, потому что младший сын начальника заразился свинкой.

Сестры Конгрегации Божественного Милосердия благодарят этим ретабло Святого Паскуаля Байлона за хорошие продажи моле и чили в ореховом соусе. Они продавали их, чтобы собрать средства на ремонт монастыря после землетрясения.

Пуэбла-де-лос-Анхелес, 1958

Юноша Умберто Ортис благодарит этим ретабло Святого Панкратия за победу в конкурсе поедания гамбургеров. Пусть он и попал после него в больницу, но зато получил вкусный выигрыш.

Елена Гутьеррес с женихом начали есть, когда еда попала ей не в то горло и она стала задыхаться. Она благодарит Деву Сан-Хуанскую за то, что другой обедавший там же человек знал, как ей помочь, поскольку от жениха толку не было никакого.

Всем нравится, как я готовлю, и меня постоянно спрашивают, в чем секрет моих вкусных блюд. Я всегда смеюсь, но никому не рассказываю, что это ангелочки Пресвятой Девы Сан-Хуанской прилетают помочь мне и внести последние штрихи в мои кушанья, где-то подсолив, где-то добавив кориандра и петрушки. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за это сверхъестественное чудо, что она посылает своих ангелочков в помощь мне на кухне.

Сеньор Понсиано Фернандес уехал из Испании в Мексику. На новом месте он приложил немало сил, чтобы открыть фабрику по производству хамона серрано. Он благодарит Святого Якова за то, что дела идут очень хорошо и он даже начал экспортировать хамон.

Артуро Тапия тяжело страдал от газов. Он пробовал есть здоровую пищу, но улучшения не произошло. Он благодарит Святого Иудушку за то, что после долгих молитв смог избавиться от столь постыдного недуга.

Благодарю Святого Иуду Фаддея за то, что здесь в городе у меня хорошо продаются кесадильи и мемелы. У меня много посетителей, которым нравятся мои закуски. В деревне у меня не было работы, а в городе ко мне хорошо относятся. За это чудо я посвящаю ретабло.

Хуанита Тошки \ Пуэбла