— ретабло с тегом «инциденты»

Анхелика X была стриптизершей, и ей нравилось вступать с удавом. Но однажды питон чуть не задушил ее. Она благодарит Святого Франциско этим ретабло за то, что ее успели спасти, и обещает бросить это занятие.

9 апреля 1968 загорелся дом Марии Перес. Она благодарит Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что никто из семьи не пострадал во время пожара и они даже смогли спасти кое-какие вещи.

Сеньор Хоакин очень грубо вел себя с соседями, и тогда те подложили ему петарду в почтовый ящик. Этим ретабло он благодарит Деву Скорбящую за то, что он не пострадал, и обещает вести себя вежливее.

Серапио Папаки благодарит Деву Гваделупскую за то, что она помогла ему и в этом году быть уэуэ на карнавале. В прошлом году он случайно выстрелил в себя из своего мушкета и чуть было не погиб. Он боялся, что после того несчастного случая ему не позволят больше участвовать в карнавале, а ведь это долгие годы была их семейная традиция.

Уэхоцинго, Пуэбла

Примечания:
Как я понял, «уэуэ» (huehue) — это своеобразный скоморошеский карнавальный образ с улыбающейся маской и головным убором из длинных перьев, как и изображено на ретабло.

Слово huehue на индейском языке науатле означает «старец». Регион Уэуэтлан (Huehuetlán), например, содержит в своем названии корень huehue и переводится дословно как «поселение стариков». Поэтому карнавальные выступления уэуэ еще называют танцем старичков.

Хеновева Кампос исполняла народный танец и упала с подмостков. Она благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что не переломала себе кости, а лишь пережила немного стыда.

Приношу тебе благодарность, Пресвятая Дева Скорбящая. Благодаря твоему милосердию я был спасен. Во время серфинга я упал с доски и получил сотрясение. Меня накрыла огромной волной, и я потерял сознание. Но благодаря чуду Пресвятой Девы меня вовремя спасли, и я избежал тяжелой участи.

Аугусто Пенья Арагон
Сикатела, Оахака
10 августа 1969

Сеньор Педро благодарит Деву Гваделупскую за то, что успел отбежать и не получил тяжелых травм, когда перевернулся ковш с расплавленным металом. Он просит, чтобы Пресвятая защищала его и его коллег с фабрики.

Таско, Герреро
13 января 1993

Дева Хукиланская, благодарю тебя за твою помощь, что ты спасла моего брата, когда он упал в реку и чуть было не был покусан кайманом.

Теодоро Пуэбла Лима
19 ноября 1947

Сеньор Энрике Мартинес смотрел футбол со своей сеньорой. Он был очень разгорячен и чуть не помер, подавившись арахисом. Этим ретабло он благодарит Святого Хуана Боско за то, что жена знала, как оказать первую помощь, и спасла его.

Сеньор Альберто благодарит Пресвятую Деву Скорби за то, что он не потерял руку, когда сильно порезался разделывая мясо в своей лавке. В благодарность за спасение руки он посвящает это ретабло.

25 января 1999
Такубая, Мехико

Во время игры в волейбол Каталино Фернандес ударился копчиком. Ему было очень больно. Он благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что он поправился и снова может играть в волейбол.

Монтеррей, 1950

Дева Сан-Хуанская, посвящаю тебе это ретабло за то, что уберегла меня от гибели, когда я упала с верблюда во время номера. Благодарю тебя.

Хулиетта Молина по прозвищу Неукротимая
30 апреля 1995

Мой сын Грегорио был немного не в своем уме. Он смастерил себе крылья из куриных перьев и сиганул с самого высокого дерева. Благодарю Деву Сапопанскую за то чудо, что он смог немножко попорхать крылышками — достаточно для того, чтобы не расшибиться. Хотя он и свалился на кактус, поранившись об иголки, зато не переломал кости, за что я благодарю.