— ретабло с тегом «цирк»

Несколько лет я проработала помощницей фокусника. Но потом мне надоело, и я решила, с меня хватит. Причина была в том, что фокусник был достаточно неуклюжий. Например, во время трюка с левитацией он порой сильно ронял меня. Или когда он распиливал меня пополам, я всякий раз боялась, что он действительно разрежет меня. Я благодарю Святую Елену за то, что она помогла мне решиться взять все трюки, которые мы с ним выполняли, и создать свою собственную цирковую программу. Я стала одной из немногих женщин-фокусниц. Я пользуюсь огромным успехом, и меня постоянно приглашают выступать на разные представления.

Благодарю Святого Франциска Ассизского, поскольку за все это время я не получила от своего крестного отца, известного как Элвис Метатель ножей, ничего серьезнее небольших порезов и ушибов. Несмотря на то что у него получается все лучше и лучше, ему еще необходимо долго тренироваться. А моя жизнь проходит в страхе.

Благодарю Святую Квитерию из Фрешейраша за то, что благословила наш цирк и избавила нас от вражеских напастей.

Цирк Каума в Баии
Кеймадас, Баия, 2007
Северину Рамуш де Оливейра

Благодарю Деву Марию за то, что одарила меня талантом — быть конторсионистом.

Когда я спас своего поросенка Тосинето (Бекончик) от участи быть зажаренным к рождественскому ужину и заботливо выхаживал и растил его, то и подумать не мог, что благодаря ему я стану выступать в цирке с одним из самых необычных номеров. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что надоумила меня тренировать моего поросеночка и что он оказался таким смышленым, что моментально выучился всем трюкам.

21 марта 1965

Благодарю за то, что пантера, сбежавшая из клетки, не схватила меня.

Я собиралась последовать семейной традиции и стать акробаткой. Я оказалась никудышной акробаткой, но зато однажды обнаружила, что очаровываю хищников своим голосом. Тогда я стала работать с большими кошками. Когда я начинаю ласково говорить с ними, они ведут себя, как котята, и делают все, что я попрошу. Мой номер с хищниками имел большой успех. Животные любят меня, и я благодарю Деву Гваделупскую за этот дар.

Почти все женщины в нашей семье бородаты. Поэтому мы с сестрой думали, что, как и наши тетки, мы до пенсии будем цирковыми уродцами и выйдем замуж за страшных уродливых мужиков. Наши цирковые выступления пользовались успехом: ведь помимо наших бород, сами мы смотрелись очень мило и забавно. Однако мы не были счастливы. И вот однажды благодаря Пресвятой Деве Сан-Хуанской мы открыли для себя депиляцию. Мы избавились от бород и вышли замуж за приличных мужчин. Больше мы в цирке не работаем.

Андрес Ортега преподносит это ретабло в благодарность Святому Фоме за то, что он помог ему стать укротителем львов в цирке «Дорис», и за то, что его выступления проходят очень удачно.

Сеньора Ана Мария Перес пошла в цирк, и там цирковой слон взбесился, схватил ее хоботом и швырнул. Она благодарит Деву Гваделупскую за то, что выжила и поправилась.

Мой муж играл в кости и выиграл слона у владельца цирка. Они оба были очень пьяные, когда заявились домой со слоном. Я благодарю Деву Сан-Хуанскую, поскольку владелец цирка, протрезвев, захотел забрать слона назад и предложил взамен трех цирковых собак и десять билетов на представление. Мой муж с радостью согласился, потому что он тоже пришел в себя и испугался своего выигрыша. К тому же цирковые собачки оказались очень милыми и умели выполнять разные трюки.

Акробат Максимино Касас благодарит этим ретабло Святую Барбару за то, что она защищала его во время его дебюта в цирке Чиспа, поскольку он сильно нервничал и боялся упасть, даже несмотря на то что много тренировался. Все прошло хорошо.

Сан-Луис-Потоси, Мексика

Укротитель Теофило Розалес благодарит Святую мученицу Каталину (Екатерину) за то, что она помогает ему укрощать львов и прочих диких зверей. Они никогда на него не нападали. Даже наоборот: он относится к ним с лаской, и животные отвечают ему тем же.

Цирк «Интернасиональ»
Матаморос, Тамаулипас, 1966