Альфредо Вильчис

Alfredo Vilchis

Известнейший современный ретаблеро из Мехико. Отец Уго, Даниэля и Луиса Вильчисов, художников, пошедших по стопам родителя.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что тем утром 9 декабря 1531 года, когда ты явилась индейцу Блаженному Хуану Диего, ты выбрала это место, чтобы царить в своей благодати. С тех самых пор мы почитаем тебя с верой, надеждой и любовью.

Мехико, Теночтитлан

С обещанием «быть вместе, пока смерть не разлучит нас» маленький Маркитос и его папа Хосе Антонио Вильясеньор отправились из Мексики с мечтой преуспеть. В Рейносе, штат Тамаулипас, они наряду с 70 прочими нелегалами без документов забрались в грузовой прицеп, направлявшийся в Хьюстон, штат Техас. Спустя несколько часов тяжелейших мучений сын и отец умерли в объятиях друг друга от удушья и обезвоживания. С ними также погибли 11 мексиканцев и еще 5 латиноамериканцев. Они были безжалостно брошены подлыми проводниками в Виктории, городке к югу от Хьюстона. Услышав это горькое известие утром 14 мая 2003, я вверил их души Пресвятой Деве Скорбящей и Господу Чалмскому. Прошу также защитить тех, кому удалось избежать гибели.

Альфредо Вильчис Роке, Мехико, 2003

Это было историческое воскресенье для борьбы без правил. Борец Святая Маска благодаря своим феноменальным прыжкам победил Фантомчика и стал первым чемпионом мира среди карликов согласно Мировому Комитету по Борьбе. Трибуны Арены Мехико ревели от восторга, чего не так просто добиться. Благодарю за это Святого Иуду Фаддея.

Несауалькойотль, 10 марта 1992

В мае 2000 г. мы отправились через пустыню с одной лишь мыслью: добраться до США и заработать там немного деньжат. Но на четвертый день пути мы поняли, что заблудились. Мы остались без воды и еды и, чувствуя приближение смерти, стали молиться Пресвятой Деве Гваделупской, чтобы мы не подохли, как собаки, вдали от нашей прекрасной и любимой Мексики. Прочитав Отче Наш, мы легли спать. Мы были спасены одним местным жителем, который довез нас до Ногалеса. Мы были без денег, но остались живы. Благословенна будь, Пресвятая Дева. А всем мексиканцам я хочу сказать: хорошенько подумайте, прежде чем идти через границу, потому что нет ничего прекраснее нашей Мексики. Два чиланго-мехиканца говорят вам.

Пресвятой Деве Гваделупской и Святому Иудушке Фаддею посвящаю я это ретабло, чтобы хранили и помогали они всем мусорщикам со свалки у Бордо-де-Хочиака, куда свозят мусор и отходы со всего моего города, самого большого на свете. Они с достоинством зарабатывают на жизнь. Я понял, нет недостойной работы, а есть недостойные люди. Помните это.

Альфредо Вильчис Роке
Чудесный закоулок, Минас-де-Кристо, Мехико
24 сентября 2009

Святому Сердцу Иисуса посвящаю я это ретабло в благодарность за то, что моя жена так и не узнала, отчего меня на самом деле хватил инфаркт. По ночам я подглядывал за своей свояченицей, когда она уходила спать. Она раздевалась и фотографировала себя на телефон. Меня это так безумно возбуждало, что мое сердце не выдержало. Теперь мне лучше, и я ничуть не раскаиваюсь. Это было здорово, и никто у меня этого не отнимет, ведь до чего же хороша чертовка.

Подглядывающий
Койокан, Мехико, 2002

Благословенна будь, Дева Непорочного Зачатия, за то, что уберегла меня от гибели в страшной аварии, когда я возвращался из Пуэблы.

Тимотео Кармона
10 мая 1952
Мехико — благослови мой путь

Когда я возвращался с концерта, то наткнулся на каких-то пидорасов, которые хотели обуть меня. Но они ничего от меня не получили. Тогда один из них выхватил пушку и приставил к моей голове. Я схватил его, выхватил пистолет, но другой в это время пырнул меня ножом. Я упал и почувствовал себя отвратительно. Эти двое были явно под наркотиками. Тут тот первый поднял пистолет и собрался прикончить меня. В этот момент я взмолился Святому Архангелу Правосудия. Внезапно появился один мой приятель, и эти двое бросились наутек, не убив меня. Славно, что вовремя их остановил, дружище.

Тепито, Мехико

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, за исцеление моих овец, которые умирали от ужасной болезни. Не найдя никакого лекарства, я взмолился твоему образу, и теперь овечки чувствуют себя в порядке. В благодарность посвящаю тебе это ретабло.

Хувенсио
Пуэбло-Нуэво, 1945

Святой Себастьян, благодарю тебя за то, что мой отец наконец понял меня и принял мою гомосексуальность. Он позволил мне жить своей жизнью и благословил меня. Я тоже понимаю его, ведь я его единственный сын, но я не виноват, что я родился таким. Это моя судьба, и я ничего не могу с этим поделать.

Рикардо
Поланко, Мехико, 7 июня 1980

Святое Сердце, приношу тебе благодарности, поскольку мой муж так и не догадался, что я тихонечко вылезала из кровати, пользуясь тем, что он крепко спит, и уходила в комнату моего деверя, когда он гостил у нас. Прошу прощения, ведь плоть слаба, а молодость деверя вернула мне сладостное ощущение быть желанной. Я впала в грех, так как не чувствовала внимания мужа именно тогда, когда мне больше всего не хватало любви.

Отчаявшаяся женщина
Койоакан, Мехико, 28 декабря 2005

Когда 2 ноября 1999 у меня случился инфаркт, я почувствовал, что смерть совсем близко. Я просил Деву Гваделупскую, чтобы она спасла меня от смерти. Меня вовремя доставили в больницу, так что не пришлось делать опасную операцию на сердце и я поправился после интенсивной терапии. Преподношу тебе это ретабло и благодарю за то, что я смог дожить до 2000 года.

Педро
Сан-Анхель, Мехико, 6 января 2000

Случилось это в местечке Сан-Лоренсо-Тесонко в 1970 году. Благодарим Деву Гваделупскую за урожай кукурузы, который оказался обильным, несмотря на сильные заморозки в этом году. Мы взывали к тебе, как и каждый год до этого, и теперь благодарим.

Ромула и Симон