Приношу это ретабло Деве Скорбящей в благодарность за то, что она помогла мне бросить пить, ведь я тратил свою жизнь и здоровье на то, что целыми днями пропадал в кабаках и пивнушках. Теперь я трезв и даже нашел работу.

Лусиано Мендоса \ Оахака

Каледония Руис рожала, но ее напугали стреляющие вильяисты. Роды из-за этого шли тяжело. Она взмолилась Пресвятой Деве Скорбящей, и ребеночек родился на свет без осложнений. Каледония благодарит Пресвятую Деву и посвящает ей это ретабло.

Серритос, Сан-Луис-Потоси, 1914

Армандо Медина влюбился в старинные часы, но они были очень дорогие. Тогда он взмолился Деве Скорбящей, и она помогла ему скоро собрать денег на их покупку. Он бескрайне благодарен ей за эту особенную милость.

Я отправилась в столицу на заработки, чтобы прокормить моих детишек. Мне было тяжело жить вдали от них, и жизнь в городе оказалась очень трудна. От всего сердца благодарю Деву Скорбящую этим скромным ретабло за то, что я смогла вернуться в родной городок и открыть тут овощной прилавок. Дела у меня идут хорошо, и мне удается поддерживать мою семью.

Абундия Сапата — Чигнауапан, Пуэбла

Парикмахерша Кармен Мехия пошла на вечеринку и на следующий день заявилась на работу не до конца протрезвевшей. Там по ошибке она выкрасила одной клиентке волосы в серебристо-белый цвет, за что Кармен уволили. Она благодарит Деву Скорбящую, что все обошлось этим и на нее не подали в суд.

С обещанием «быть вместе, пока смерть не разлучит нас» маленький Маркитос и его папа Хосе Антонио Вильясеньор отправились из Мексики с мечтой преуспеть. В Рейносе, штат Тамаулипас, они наряду с 70 прочими нелегалами без документов забрались в грузовой прицеп, направлявшийся в Хьюстон, штат Техас. Спустя несколько часов тяжелейших мучений сын и отец умерли в объятиях друг друга от удушья и обезвоживания. С ними также погибли 11 мексиканцев и еще 5 латиноамериканцев. Они были безжалостно брошены подлыми проводниками в Виктории, городке к югу от Хьюстона. Услышав это горькое известие утром 14 мая 2003, я вверил их души Пресвятой Деве Скорбящей и Господу Чалмскому. Прошу также защитить тех, кому удалось избежать гибели.

Альфредо Вильчис Роке, Мехико, 2003

Мы с мужем благодарим Деву Скорбящую этим ретабло за то, что каждые выходные мы исполняем танец сон харочо в центре города и в галерее. То, что мы поддерживаем наши традиции и делимся музыкой с туристами, посещающими прекрасный Веракрус, наполняет нас гордостью.

Иносенсия Крус и Паскуаль Домингес

Благодарю тебя, Дева Скорбящая, что 28 августа спасла меня от смерти, когда я проверял трансформатор в своем районе и меня ударило током.

Хосе Мануэль Эспиноза, 3 сентября 2002

Рамира Гевара, преданная Пресвятой Деве Скорбящей, преподносит это ретабло в благодарность за то, что состояние ее подруги Фриды улучшилось после болезни и теперь она веселится со своими зверушками.

Мексика, 1944

Пресвятой Деве Скорбящей приношу свои благодарности. Я уже было потеряла всякую надежду полюбить когда-нибудь снова, но любовь со страстью и нежностью вернулась в моё опустошенное сердце. Теперь покончено с долгими часами одиночества, которыми я жила прежде. Отныне нежный и чудесный друг станет моим спутником в радости и горе — которого, надеюсь, будет поменьше — на всю оставшуюся жизнь. Благодарю.

Карина Моралес с большой признательностью посвящает это ретабло Деве Скорбящей в благодарность за то, что ей наконец удалось лично познакомиться с Фридой Кало, ее любимой художницей.

Мексика, 1945

Мы с женой сняли дом, в котором оказалось полным-полно привидений самых разных видов. Они приводили нас в ужас. Мы благодарим Пресвятую Деву Скорбящую за то, что спасла нас от безумия, и за то, что владелец вернул нам депозит.

Девочка Mария Мартинес благодарит этим ретабло Пресвятую Деву Скорбящую за то, что у ее домашней уточки все утята вылупились без проблем.