Рафаэль Родригес Контрерас

Rafael Rodriguez Contreras

Благодарю Святого Младенца с Аточи за то, что спас меня от смерти от жажды в пустыне и помог перейти ее.

Чиуауа, 12 января 1939

Роберта Навас повстречалась с женщиной-пауком. Она хотела утащить меня в свое логово, но я спряталась и убежала.

Сакатекас, 10 июля 1939

Чудотворящий Господь у Колонны, приносим тебе благодарности я, Аида Салсидо, и моя возлюбленная, Росио Гонсалес, за то, что ты нам помогал. Да, мы отличаемся, и нас не понимают, но нам нечего скрывать. Теперь мы живём вместе, и кажется, семья и окружающие люди начинают нас понимать.

Койоакан, 15 марта 1974

Я, Дульсе Лопес, благодарна Пресвятой Деве Гваделупской, поскольку после всех моих страданий, когда я, влюбившись в феминистку, опасалась быть отвергнутой из-за моего гетеросексуального прошлого, жизнь снова мне улыбнулась.

Густаво Диас в благодарность за то, что Господь Чалмский уберёг его от молнии, посвящает ему это ретабло.

Уичапан, 9 августа 1940

Господь Чалмский, благодарю тебя этим эксвото. Мне явился человек без головы, которого я очень сильно испугался.

Лупино Гонсалес
Халиско, 10 января 1939

Дева Гваделупская, посвящаю тебе это ретабло в благодарность за спасение нас от засады федералов. Мы получили ранения, но прорвались. Мы, революционеры, сражающиеся за землю и свободу, преподносим тебе это ретабло.

Гуанахуато
24 сентября 1917

Благодарю тебя, Господь Молний, что спас меня, когда я упал и ударился головой. Я, Тибурсио Моралес, благодарю за это.

Пуэбла, 8 января 1939

Я, Раульчик Контрерас Авила, посвящаю это ретабло тебе, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что ты прогнала из моей комнаты летающих тварей с ужасными глазами. Я живу один, и я слабенький, а они очень сильно напугали меня, поскольку я с самого детства гей. Но ты помогла мне.

Тихуана, 11 ноября 1980

Дева Сан-Хуанская, благодарим тебя за то, что ты спасла нас во время обвала шахты. Благодарим тебя этим эксвото.

Тимотео и Сакариас
Пачикилья, 12 декабря 1937

Благодарю Святой Лик. Когда на повороте у нас отказали тормоза, ты нам помог. Гильермо Домингес преподносит ретабло за это.

Я, Петронила Аррига, посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской за то, что она исцелил мою сиську, которую я прищемила, когда молола кукурузу. Благодарю и тебя, Святой Паскуаль, за то, что мое моле тем не менее получилось не горьким.

Пуэбла, 8 июля 1937

Благодарю тебя, Святой Младенец с Аточи, так как мой старик Арон Ресендис не заметил Санчо под кроватью. Он выхватил пистолет, но поскольку у него косоглазие, то он никого не увидел.

Норма Анхелика Нава
Мехико, 3 декабря 1975