— ретабло с тегом «танцы»

Викториано Перес посвящает это ретабло, поскольку мне нравилось плясать со своей свиньей, но она наступила мне на мозоль.

Пуэбла, 5 сентября 1940

С глубокой благодарностью посвящаем это ретабло Господу Чудес, который всегда бережет нас во время исполнения танца Уауа. Много лет мы выступаем с этим танцем, и благодаря его благословению у нас никогда не случалось ни падений, ни несчастных случаев.

Семья Тошки — Сакапоастла, Пуэбла

От всего сердца благодарю Святого Младенца с Аточи этим эксвото, поскольку в прошлом году я смог выступить вместе с танцевальной группой Чинелос. Мне всегда нравилось ходить с семьей на улицу и смотреть на них, а один мой друг, который участвовал в танце, предложил мне присоединиться к ним. Я с удовольствием согласился, ведь это очень красочная и веселая традиция.

Рауль Нава / Тепостлан, Морелос

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Иуду Фаддея за то, что я смог передать по наследству моему сыну Венустиано прекрасную традицию быть летуном. Это моя гордость — с юных лет выступать с этим красивым танцем. Теперь же мой сын берет на себя поддержание нашей семейной традиции.

Исидоро Росас ~ Папантла, Веракрус

Ансамбль уэуэ из квартала Хонака посвящает это ретабло Святой Рите Кашийской в знак глубокой благодарности за то, что она наградила их здоровьем и они смогли выступить на праздновании карнавала в прошлом году, во время которого они исполнили традиционный танец уэуэ на радость детям и взрослым.

Пуэбла

Посвящаю это ретабло Святой Рите с глубокой благодарностью за то чудо, что меня выбрали в состав ансамбля народных танцев, и я очень рада исполнять традиционные танцы моей страны.

Альма Руис, Мехико

Сеньора Хосефина благодарит Святого Шарбеля этим эсквото, поскольку исполнилось 30 лет с тех пор, как она профессионально исполняет традиционный танец Юкатекскую Харану вместе с фольклорным ансамблем, который сама же и основала и в котором участвуют три ее сына. Она переполнена гордостью за них, ибо они унаследовали ее страсть к танцам.

Юкатан, Мексика

Приношу это ретабло в благодарность Младенцу с Аточи за то, что он помог мне познакомиться с Тин-Таном и уговорить его навестить мою больную тетушку. Она всегда мечтала познакомиться с ним. Он даже спел и сплясал для нее и не взял денег за это, а она поправилась.

Гонсало, Пуэбла, 1949

Мне нравится мексиканская культура, и особенно мне нравятся региональные танцы. Я всегда мечтал побывать в Мексике, чтобы увидеть их самому. Благодарю Святого Шарбеля за то, что я смог посетить штат Чьяпас и увидеть танец Парачикос, который поразил меня красотой и красками.

Джон Ричардсон

С сеньоритой Росалией Гутьеррес произошел несчастный случай, и она сломала лодыжку. Несколько месяцев она не могла ходить. Она посвящает это ретабло Деве Хукиланской и от всего сердца благодарит ее за то, что успела поправиться к празднику Гелагетца и принять участие в танце Ананасовых цветов. Благословенна будь.

Оахака-де-Хуарес, Мексика

Я лежала в кровати с небольшой температурой, как вдруг увидела вокруг себя группу скелетов. Они подошли поближе и принялись исполнять зловещий танец, приглашая меня присоединиться. Я взмолилась Деве Гваделупской, чтобы она спасла меня от этого абсурдного действа и прогнала скелетов куда подальше. Я закрыла глаза, а когда открыла, оказалось, что свершилось чудо. Я чувствовала себя намного лучше. Посвящаю это ретабло.

6 августа, Гвадалахара, Мексика

Когда Аурора Вальдес танцевала со своей змеей, та так сильно ее сжала, что аж кости затрещали.

Веракрус, 11 ноября 1944

Дева Гваделупская, прошу тебя, пожалуйста, пусть моя девушка Росальба Перес перестанет доставлять мне страдания и ходить на пляж танцевать со своими приятелями, потому что я ревную.