Господь Чудес (I)

Señor de las Maravillas

В пылу сражения Висента Лопес по ошибке пустила пулю своему старику под ребро. Ему серьезно досталось. Висента благодарит Господа Чудес за то, что старик не откинулся и уже поправился.

Пачука, Идальго, 1914

Пьяный водитель на своей колымаге сбил регулировщика Катарино Суареса. Катарино был в тяжелом состоянии. Он благодарит Господа Чудес за то, что поправился.

Мехико, 1949

С большой признательностью посвящаю это ретабло в благодарность Господу Чудес за сотворенное им чудо, что я смог купить передвижную печку для жарки бататов. Теперь, продавая бататы, я могу содержать свою семью.

Филомено Тейес — Пуэбла, 1970

Роберто Гарсия пришел домой, хорошо набравшись. Он перепутал печку со стулом и обжег себе ягодицы. Этим ретабло он благодарен Господу Чудес за то, что ожог зажил.

Всякий раз как мне приходилось продавать хлеб на улице, на меня нападала злющая собака. Она лаяла и гналась за мной несколько кварталов, не позволяя мне развозить хлеб покупателям. Со всей своей верой я просил Господа Чудес о помощи, и спустя несколько дней хозяева этой псины переехали и забрали ее с собой. Теперь я могу спокойно работать.

Дионисио Кастро ~ Пуэбла-де-лос-Анхелес

Испанец Педро Веласкес приехал в Мексику и основал производство хамона серрано с уникальным вкусом. Этим ретабло он благодарит Господа Чудес за успех предприятия.

Эваристо Мартинес получил пулю в зад за то, что не оплатил карточные долги. Он благодарит этим ретабло Господа Чудес за выздоровление и обещает завязать с азартными играми.

Раз ночью меня разбудил странный шум из гостиной. Я выглянул и с ужасом обнаружил воришку, который залез в дом через окно. Я спрятался за креслом и стал молить Господа Чудес о божественной помощи. Внезапно мне пришла мысль залаять, как злая собака. Вор испугался и убежал, ничего не украв. Благодарю за это от всей души.

Гауденсио Тепос
Пуэбла, 1980

Гуделия Самбрано в День Мертвых повстречала призрака, который поплелся за ней. Она взмолилась Господу Чудес, и за то, что добралась до дома целой и невредимой, она посвящает это ретабло в благодарность.

Сакатлан, 1925

Когда студент Хосе Луис Васкес взял книгу в библиотеке, его укусил скорпион. Ему стало очень плохо, и он взмолился Господу Чудес. Хосе поправился и теперь благодарит этим ретабло.

Орел убивал кур на нашем маленьком ранчо. Я взмолилась о помощи Господу Чудес, и он в своей бескрайней благодати сделал так, что орел улетел прочь из наших краев и больше не возвращался, за что я и благодарю.

Матильда Гутьерес
Урьянгато, Гуанахуато

В ночь накануне Дня Мертвых я встал выпить стакан молока. Как же велик был мой ужас, когда я увидел мертвеца, подъедающего с алтаря, устроенного в честь моего дедушки. Я взмолился Господу Чудес, чтобы он забрал и успокоил эту душу. Он услышал мои мольбы, и скелет тотчас же исчез.

Филиберто Кордеро
Пуэбла, 1952

Я бесконечно благодарна Господу Чудес и приношу ему это скромное ретабло, так как он своим светом все эти годы, что я тружусь повитухой, направлял мои руки, дабы помогать появляться на свет здоровым младенцам. Благословен будь.

Висента Тепокс
Чигнауапан, Пуэбла