Посвящаю это ретабло Деве Скорбящей за спасение наших жизней, когда в нас ударила молния, загорелась палуба и нам угрожало кораблекрушение. Мы взмолились о спасении наших жизней. Поскольку мы были спасены, то теперь посвящаем это ретабло.

Капитан Медина
22 августа 1928, Веракрус

Мы с собакой жили одни на клочке земли, почти полностью окруженном водой, и мы были счастливы в этом нашем мире. Однажды во время волнения на море мы спасли из воды прекрасную девушку, чья лодка затонула. Как только мы ее увидели, мы влюбились в нее, и она спустя некоторое время ответила нам взаимностью. Теперь мы втроем живем в нашем маленьком прекрасном мире песка и моря.

Страшный шторм застиг меня в океане и разрушил мою лодочку. Я остался дрейфовать в открытом море, уповая на удачу. Шли дни, и я очень боялся погибели. Тогда я всей верой и преданностью вверился Святому Петру, чтоб он спас меня. Благодарю за то, что меня подобрала рыбацкая лодка, а не то быть мне съеденным преследовавшими меня акулами. Благословен будь.

Леонсио Торрес \ Нижняя Калифорния, Мексика

Благодарим Нашу Госпожу Скорбящую за то, что привела нас в безопасную пристань, когда нас застиг ураган Хильберто.

Экипаж «Сирены II»

Однажды я со своей командой отправился на обычную ловлю тунца. Чтобы поймать побольше рыбы мы заплыли далеко в море, не догадываясь, что нас застанет буря. От всего сердца благодарю Святого Петра, который уберег нас. Шторм был очень страшный, и мы боялись, что все погибнем, но благодаря его защите мы смогли вернуться на сушу к нашим семьям.

Федерико Муньос — Нижняя Калифорния, Мексика

Благодарим Деву Гваделупскую за чудесное спасение нашего корабля «Мадре Каталины», когда во время шторма мы чуть не пережили кораблекрушение. В отчаянии мы взмолились твоему святому имени, и чудом шторм утих.

Благодарность от экипажа «Мадре Каталины»
Веракус, Мексика, Сентябрь 1943

Возвращаясь после дня рыбалки в Пунта-Морене мы попали в страшную бурю. Нас бросило на скалы, но к счастью мы прошли их стороной. Спасибо, Дева Скорбящая, покровительница моряков, за наше спасение.

Мигель Сантос, Луис Валье, Хуан Сото

Буря унесла лодку, в которой я плыл со своей собакой. Я также лишился весел, поэтому нас носило течением. Я уже потерял всякую надежду выжить, как вдруг появилась Святая Барбара в виде огромной волны и вынесла нас к берегу. Мы добрались целыми и невредимыми, за что я благодарю.

Благодарю Святую Китерию из Фрешейраша за то, что спасла меня и моего сына от крушения, когда мы отправились рыбачить в открытое море.

2 февраля 2009
Жуан Каэтану да Сильва
Итамарака, Пернамбуку

Благодарю этим ретабло Святого Паскуаля за спасение нас от гибели, когда мы отправились рыбачить и попали в шторм.

Карлос Суньига Моралес
23 июня 1975
Тампико, Тамаулипас

Страшный шторм застиг меня в океане и разрушил мою лодочку. Я остался дрейфовать в открытом море, уповая на удачу. Шли дни, и я очень боялся погибели. Я вверился Пресвятой Деве Гваделупской со всей своей верой, чтобы она спасла меня. Благодарю за то, что меня подобрала рыбацкая лодка, а не то бы меня съели акулы, кружившие вокруг. Благословенна будь.

Леонсио Торрес
Нижняя Калифорния, Мексика

Благодарю Святую Квитерию из Фрешейраша за то, что она не допустила, чтобы моя лодка утонула.

Алипиу Жозе да Сильва
Жапаратинга, Алагоас
12 октября 1999

Я отправился рыбачить, но в буре сбился с курса и потерялся в открытом море. Я боялся, что умру от жажды, но Дева Гваделупская послала мне двух красивых сирен, которые потащили мою лодку к берегу. Я благодарю Пресвятую за покровительство и спасение.