Святая Барбара

Santa Barbara

День был жарким, и мои дочери отправились делать домашнее задание под большим деревом на холме. Но они не знали, что там на нижней ветке висело осиное гнездо. Когда они случайно задели ветку, то рассерженные осы вылетели прямо на них. Девочки вверились Святой Барбаре, и святая защитила их, так что они прибежали домой без единого укуса. Благодарим за это чудо.

Моя дочка Аврора, будучи дочерью и внучкой моряка, могла слышать песни сирен. Я сильно переживала, видя, как влекомая голосами этих созданий она каждую ночь бегала к краю обрыва. Сирены звали ее с собой, и я бежала, чтобы удержать ее, ведь их пение будто гипнотизировало ее. Я молилась о помощи Святой Барбаре, и она сотворила чудо. Теперь моя дочь больше не слышит пение сирен. Ей, как и мне, лишь слышится эхо вдали.

Благодарю тебя, Святая Барбара, за то, что благословила моих детей и спасла их от этой демонической встречи, которая случилась, когда они играли, и о которой они мне рассказали, прибежав домой бледные и перепуганные.

Аманда Карриль и дети
Кампече, 1938

Мой муж скучен и старомоден, когда дело касается любви. Он не удовлетворяет меня, как мне хочется, поэтому, когда он уезжает в командировки, я приглашаю к нам в дом молодого красавчика-соседа. Благодарю Святую Барбару за то, что муж не прознал о моей неверности, ведь я иду на это только из-за своих женских потребностей.

Сабина М. \ Мехикали, Нижняя Калифорния

Моя дочка Аврора была дочерью и внучкой моряка, поэтому она могла слышать песни сирен. Я сильно переживала, видя, как влекомая голосами сирен она каждую ночь ходит к морю и стоит на самом краю обрыва, слушая их зачаровывающее пение. Из-за этих заколдованных песен я потеряла мужа. Я не хотела лишиться и дочери, поэтому я обратилась за помощью к Святой Барбаре, и она сотворила чудо. Теперь моя дочь больше не слышит волшебное пение и не ходит к сиренам.

Мой муж был футбольным фанатом. Он приходил с работы и первым делом включал телевизор и смотрел свои матчи. На меня он не обращал никакого внимания, и у него никогда не находилось времени для интимных дел. Я была в таком отчаянии, что даже подумывала о разводе. Я горячо молилась Святой Барбаре, и постепенно спортивная горячка моего мужа стала спадать. Теперь он очень любящий супруг и, самое главное, удовлетворяет меня.

Сандра Крус \ Торреон, Коауила

Мои дети отправились купаться на реку. Но внезапно сильным течением у горы их утянуло вниз по реке. Я бежала за ними вдоль берега в страхе потерять их из вида. Благодарю Святую Барбару за то, что она послала им на пути упавшую ветвь, за которую они уцепились и смогли выбраться, всего лишь сильно перепугавшись от случившегося.

Я всегда любил скорость и острые впечатления. Но вот однажды я попал в тяжелую аварию на моем мотоцикле. Я переломал себе все кости и несколько недель провел в больнице. Посвящаю это ретабло Святой Барбаре в благодарность за эту аварию, ведь таким образом я познакомился с роскошной медсестрой, скрасившей мою поправку. Теперь, когда я полностью восстановился, я пригласил ее на танцы.

Рикардо Салас \ Мерида, Юкатан

Мой муж Эдильберто поспорил со мной на тысячу песо, что я никогда не научусь водить машину. И хотя вначале мне пришлось столкнуться с некоторыми проблемами, благодаря Святой Барбаре я все же получила права. Так что я преподала урок мужу, а заодно получила от него тысячу песо.

17 апреля 1967

Буря унесла лодку, в которой я плыл со своей собакой. Я также лишился весел, поэтому нас носило течением. Я уже потерял всякую надежду выжить, как вдруг появилась Святая Барбара в виде огромной волны и вынесла нас к берегу. Мы добрались целыми и невредимыми, за что я благодарю.

Мне позвонили из местной газеты и попросили привезти мои тексты, чтобы посмотреть, можно ли их опубликовать. Я была так счастлива. Я собрала свои рассказы и стихи и отправилась в город на своем велосипеде. Но по пути мне в лицо подул сильный ветер, и почти все мои бумаги разлетелись. Я почувствовала, как труды нескольких лет моей жизни были утеряны. Но с помощью Святой Барбары я смогла собрать все, и даже собачка помогла мне. Это настоящее чудо, что я не потеряла ни листочка. Благодарю святую за это.

Был у меня грешок: я играла в уругвайскую канасту. Неожиданно по ночам мне стали являться черти. Они играли в карты, и я поняла, это знак свыше и, коли я не брошу играть, то навлеку на себя проклятье. В ужасе я взмолилась Святой Барбаре, чтобы она прогнала демонов. Я пообещала, что впредь буду играть только по четвергам. Благодаря моим молитвам и данному обещанию, черти больше не возвращались.

Дельфина Эрнандес посвящает это скромное ретабло Святой Барбаре в благодарность за то, что ее хозяин хорошо ей платит за то, что она хранит секрет и не рассказывает хозяйке о его неверности, когда ее муж, пользуясь ее отсутствием, водит молодых девок в дом. Этой прибавкой она помогает своей семье, оставшейся в деревне.

Гвадалахара, Халиско