Благодарю Святую Барбару за то, что осуществила мою многолетнюю мечту о собственном доме. Еще и машинку я смог купить. А самое главное — спасибо, что послала мне красавицу-жену. В благодарность за все это я посвящаю ретабло.

Артуро Рамирес

Посвящаю это ретабло Святой Барбаре за то, что она защищала меня, когда я в первый раз серфил на огромной волне.

Мой сын пал перед чарами сирены. Поскольку он был слишком юн, то не осознавал всей опасности и спешил плыть к ней, не слушая моих советов. Тогда я вверила его Святой Барбаре. Святая заставила его осознать, что он делает, и вернуться в реальность. Он бросил сирену [...]

Доротеа Армендарес купалась в море под водой. Неожиданно десятки крабов вцепились в ее тело, и она не могла освободиться от проклятых животных. Она благодарит Святую Барбару за то, что та помогла ей наконец вынырнуть и смахнуть с себя крабов. Она посвящает ретабло в благодарность за спасение.

В день свадьбы жених Марианы не явился в церковь, потому что передумал жениться. Вне себя она побежала к мысу и бросилась с него в море, чтобы покончить с жизнью. Однако упав в воду, она снова обрела рассудок и передумала помирать. Но ее платье намокло и тянуло ее ко дну. Мариане было очень тяжело, и тут ей на помощь пришла Святая Барбара. Течением ее вынесло на поверхность, и она смогла добраться до берега. Мариана благодарит за это чудо и обещает больше не делать глупостей, ибо ни один мужчина не стоит того.

Мой сыночек Рамон — прекрасный пловец. Но однажды мы плавали под водой, и он запутался в водорослях. Благодарю Святую Барбару за то, что она надоумила меня обернуться и увидеть, что он запутался. Я смогла вовремя помочь ему, так что мы не утонули. Посвящаю это ретабло в благодарность за сотворенное чудо.

После нескольких лет брака море забрало моего мужа. Он оставил меня одну с маленьким сыном на руках, которого мне надо было прокормить. Я не знала ничего о рыбалке, но я взяла лодку и сети и отправилась в море. Я попросила помощи у Святой Барбары, и она решила помочь мне. Мои сети были полны рыбы, так что без особых усилий я получала хороший улов. Таким образом я скопила денег на маленькую рыбную лавку на городском рынке.