Хавьер Майораль

Javier Mayoral

Современный испанский художник, работающий в Майями. Его сайт с ретабло и прочими работам — pulpbrother.com

Я, Педро Фуэнтес, и вся моя команда благодарим Деву Заступницу за то, что нам удалось целыми и невредимыми сбросить у берегов Масатлана 30 тонн кокаина, доставленных из Кали.

4 марта 1988

Благодаря Непорочной Деве я наконец нашла превосходного доктора, к тому же весьма симпатичного. Он прописал мне одно замечательное американское средство, которое не содержит алкоголя и которое вылечило этот ужасный вросший волос под моей правой мышкой, превратившийся в кисту. Я очень довольна, поскольку все исчезло, не оставив и следа на коже.

Благодарю Деву Дола, посколько я могу больше не волноваться, что этот проныра Карлос, жених моей дочурки Кармен, которому я ни на грош не доверяю, будет распускать руки с моей девочкой. Ведь теперь на праздниках я играю на маракасах и ни на секунду не упускаю его из виду, пока они танцуют.

Мой дорогой Христос Сакромонтский всегда помогает, когда у меня бывают проблемы с семьей моей жены.

Благодаря Иисусу Христу у меня наконец появилась электрическая газонокосилка с вращающимся лезвием.

Благодарю Святую Риту за то, что помогла мне собрать денег на новую кровать «California King». Наконец я могу класть в постель сразу двоих мужчин, и нам там не тесно.

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Чудотворице. Она помогла мне найти куклу, чтобы стать чревовещательницей. Я назвала куклу Джонни Американчик, и теперь вместе с ним я с успехом выступаю по всему Южному Халиско.

Благодарю Святого Христа Пальмового за то, что когда я был прикован к кровати, пришли мои товарищи, чтобы провести надо мной сеанс экзорцизма.

Мы с мужем посвящаем это ретабло Карлосу Мануэлю Родригесу Сантьяго. Когда я тяжело заболела в 1981 году, мне диагностировали неисцелимую злокачественную лимфому. Мы отправились на лечение в Бостон, но продолжали каждый день и каждую ночь молиться Святому Чарли Родригесу. Две недели спустя, как раз перед началом лечения, доктора обследовали меня и не обнаружили никаких следов от лимфом. Они не могли объяснить чудо моего исцеления.

Вплоть до той удивительной ночи, когда я мчался в Альбукерке по 45-му шоссе, я был эгоистичным, меркантильным и самовлюбленным сукиным сыном. Но затем я увидел величественный образ Девы Марии, и моя жизнь совершила разворот на 180º к лучшему.

На свою первую зарплату я заказала это ретабло. Посвящаю его Пресвятой Деве Чудес. С самого детства мне нравились туфли на каблуках, но наша семья была такая бедная, что иногда нам даже нечего было поесть. Я только что устроилась продавщицей в шикарный обувной магазин в столице.

Это ретабло — Пресвятой Деве Чудотворице, поскольку она помогла мне получить стабильную работу в одном столичном баре. Мало того что теперь мне не надо вставать рано по утрам, чтобы драить полы, вдобавок я еще получаю неплохие чаевые, танцуя для посетителей и играя голышом на маримбе.

Посвящаю это ретабло Господу Амекскому, потому что я упал в котел с кипящим маслом, но со мной ничего такого страшного не случилось.