Хавьер Майораль

Javier Mayoral

Современный испанский художник, работающий в Майями. Его сайт с ретабло и прочими работам — pulpbrother.com

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Канделарии за то, что с самого рождения даровала мне прекрасное тело, даже несмотря на мои короткие ноги. Благодаря моей красоте мне повезло стать экзотической танцовщицей в очень престижном мужском клубе.

Благодарю Пресвятую Деву Лурдскую за то, что вылечила мою дочурку Марию, которая слегла с кашлем.

Мы с моим женихом Фернандо посвящаем это ретабло Пресвятой Деве Толукской за то, что теперь мы поем дуэтом прекрасные священные гимны вместо греховных песенок, которые мы исполняли раньше.

Благодарю Деву Марию, так как после двух дней в пустыне без еды и питья я был спасен одним джентльменом, который дал мне полный стакан вкуснейшей апельсиновой соды и пакет кукурузных хлопьев.

Пресвятая Дева Горная, благодарим тебя за то, что мы создали успешное музыкальное трио.

Посвящаю это ретабло Святой Ютте, которая, надеюсь, продолжит давать мне сил выполнять стойку на руках рядом с моим псом.

Благодарю Христа Толукского за то, что мне удалось снять чистенькую комнату в приличном доме.

Посвящаю это ретабло Святому Паскуалю Байлону за то, что мы выиграли прелестную американскую кухню в лотерее на радиостанции в Гуанахуато. Теперь я смогу готовить моему мужу вкусные блюда: зеленый суп посоле, эскалопа из свинины, такос по-пастырски, куриные шарики, аррачеру в маринаде, мясо с грибами, ребрышки на грилле, чилакилес и фасоль со свининой.

Пачука, 3 января 1969

У меня есть собачка — черный мопс по кличке Лаки. Он подрался со злой собакой и потерял глаз. Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской, так как я знаю, что она на небе присмотрит за глазиком моего Лаки.

Я, Педро Фуэнтес, и вся моя команда благодарим Деву Заступницу за то, что нам удалось целыми и невредимыми сбросить у берегов Масатлана 30 тонн кокаина, доставленных из Кали.

4 марта 1988

Благодаря Непорочной Деве я наконец нашла превосходного доктора, к тому же весьма симпатичного. Он прописал мне одно замечательное американское средство, которое не содержит алкоголя и которое вылечило этот ужасный вросший волос под моей правой мышкой, превратившийся в кисту. Я очень довольна, поскольку все исчезло, не оставив и следа на коже.

Благодарю Деву Дола, посколько я могу больше не волноваться, что этот проныра Карлос, жених моей дочурки Кармен, которому я ни на грош не доверяю, будет распускать руки с моей девочкой. Ведь теперь на праздниках я играю на маракасах и ни на секунду не упускаю его из виду, пока они танцуют.

Мой дорогой Христос Сакромонтский всегда помогает, когда у меня бывают проблемы с семьей моей жены.