Я, Джереми Йокум, посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Покровительствующей, так как несмотря на то, что я ничего не понимаю в музыке и совершенно не способен играть ни на каком инструменте, мы с моей невестой Амандой работаем вибрафонистами. До сих пор никто ни разу не жаловался на то, что мы включаем запись во время наших выступлений. А зрители думают, что это мы играем Мамбу и Ча-ча-ча.

Благодарим этим ретабло Святую Сесилию за то, что Лупита наконец осознала, что пение — это не ее. Она настаивала на том, чтобы быть солисткой нашей группы, но при этом она пела так отвратительно, что из-за ее завываний мы теряли заказы и оставались без работы. Теперь у нас все намного лучше, потому что Лупита бросила петь и увлеклась скрипкой, чему мы все рады.

Группа мариачи «Звуки Текамачалько»
Текамачалько, Пуэбла

Донья Марта Риос сдавала комнаты, и к ней заселился один музыкант, который ночи напролет играл на саксофоне. Бедная сеньора шесть недель не могла выспаться. Музыкант был очень приятным господином и к тому же заплатил ей вперед за три месяца, поэтому донье Марте не хотелось выгонять его из дома. Она благодарит Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что музыкант получил работу в симфоническом оркестре в Морелии и теперь она спит спокойно.

Мы с моим женихом Фернандо посвящаем это ретабло Пресвятой Деве Толукской за то, что теперь мы поем дуэтом прекрасные священные гимны вместо греховных песенок, которые мы исполняли раньше.

Пресвятая Дева Горная, благодарим тебя за то, что мы создали успешное музыкальное трио.

В нашей семье музыка занимает важное место. Она постоянно сопровождает нас. Нам нравится играть на музыкальных инструментах возле птиц, потому что они начинают петь и вместе мы звучим очень красиво. Благодарю Святого Франциска за то, что мои дети унаследовали музыкальный талант.

В нашей семье у всех талант к музыке, чем мы сильно гордимся. Однако мы были крайне разочарованы нашим сыном Марио, который не унаследовал слух и отвратительно играл на своем инструменте. Кроме слуха, он еще не унаследовал чудесный голос моей жены. Поет он ужасно. Тем не менее его учительница разглядела в нем математического гения. Благодарим Деву Сан-Хуанскую за то, что у нашего сына есть хоть какой-то талант.

Когда моя дочка выходить поиграть на флейте, все коты с округи следуют за ней как завороженные. Все, как в той истории про дудочника и крыс, только с котами. Благодарю Святого Франциска, поскольку лишь только она прекращает играть, коты расходятся по домам, иначе бы мы не знали, что делать с кучей котов в нашем доме.

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика

Посвящаю это скромное ретабло Деве Гваделупской и благодарю ее от всего сердца за то, что она наградила меня даром петь. Благодаря моему голосу я выступаю в трактирах и на городских праздниках, чем и живу. Все меня любят и восхищаются мной.

Хосе Луис Гальярдо ~ Морелия, Мичоакан

Певец-мариачи Хуан Хосе Руис пришел выступать в ресторан в подпитии, и негодующая публика принялась швырять в него еду. Ему даже попало в глаз. Он благодарит Святого Панкратия за то, что глаз зажил, и обещает подходить к делу профессиональнее.

Хесус Энкарнасьон Лопес любил рок и собрал дэт-метал группу. Однако не владея техникой пения, он так много кричал, что повредил себе голосовые связки. Он благодарит Святого Иудушку за то, что поправился после лечения вонючими травами.

Каролина Робледо от всего сердца благодарна Святому Иерониму за то, что он осуществил ее давнее желание: съездить в Италию и увидеть одно из последних выступлений Лучано Паваротти.