— ретабло с тегом «музыка»

Хуан Гайярдо был совершенно пленен пением сирен. Он ни ел и ни спал, а постоянно думал о сирене и плавал к скалам послушать ее. Его жена Росария, поняв, что теряет мужа, взмолилась Пресвятой Деве Сан-Хуанской. Дева надоумила ее вставить затычки в уши Хуану. Благодаря этому чары спали с ее мужа, и разум снова вернулся к нему.

Когда я играю на скрипке, все вокруг растворяется и блекнет. Я переношусь в другой мир и остаюсь одна наедине с музыкой. Я благодарю Пресвятую Деву Розария за дар извлекать чудесную музыку из кусочка дерева со струнами.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что она помогла мне найти здесь в Гарибальди работу музыканта, после того как меня выгнали из мясной лавки, где я работал прежде. Теперь, как и обещал, каждое утречко я воспеваю тебя.

Тиодоро Агилар из Сочимилько
12 декабря 1970

В 1920 г. в Сакатлане мой жених вопил для меня серенаду, а мой папенька разозлился, выбежал и принялся палить. Благодарю Святого Младенца с Аточи, что он не попал в моего жениха, а лишь подстрелил одного из мариачи.

Братья Корона благодарят Святую Сесилию за победу в музыкальном конкурсе и за то, что их группа «Северные хамелеоны» имела оглушительный успех во всей Соноре.

Каборка, Сонора, 1992

Музыкальная группа с севера «Храбрецы из Аподаки» благодарит Святую Сесилию за посланное им чудо. Они наконец записали свой первый альбом. Много лет они играли на фестивалях и частных вечеринках, и вот однажды их услышал музыкальный продюсер, который предложил им подписать контракт с лейблом. Так осуществилась их мечта, за что они посвящают это скромное ретабло.

Аподака, Нуэво-Леон

Группа скелетов играла сальсу на нашей крыше. Они репетировали, готовясь к празднованию Дня Мертвых. Шум от них стоял невыносимый: они были никудышными музыкантами, а солист ужасно фальшивил. Мы молились Деве Сапопанской, и благодаря ей поднялся сильный ветер, так что у скелетов стали отлетать кости. Их ребрышки уносило ветром, поэтому они испугались, быстро собрали оставшиеся косточки и поспешно удалились в поисках укромного местечка. А мы наконец обрели покой и тишину.

Браулио Перес создал рок-группу, и теперь они с успехом гастролируют. Он посвящает это ретабло Святой Смерти в благодарность за эту услугу.

Посвящаю это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в благодарность. Я работаю шарманщиком и таким образом зарабатываю на пропитание моих детей. К тому же мне приятно, что своей музыкой, которая всегда следует со мной, я скрашиваю день всем вокруг.

Фелисиано Абаскаль, Мехико

Золотце Лаура Леон благодарит за то, что ее альбом покорил всех. Спасибо вам, дорогие мои! Всем этим я обязана вам и боженьке, который так помог мне в карьере.

Мехико, 2008

Примечание:
Лаура Леон — мексиканская певица-актрица-телезвезда, взявшая себе ещё в 80-х прозвище Золотце (La Tesorito).

Я бесконечно благодарен Святому Антонию Падуанском за дарованный мне певческий талант. Благодаря моему прекрасному голосу своими серенадами я смог влюбить в себя красавицу Роситу. Он очень романтичная натура, и ей нравится, что я пою под ее балконом.

Хорхе Альфредо Солис
Гуанахуато, Мексика

В нашем доме музыка очень важна: она пронизывает нашу повседневную жизнь, даже наши животные наслаждаются музыкой, а в нашем саду певчих птиц больше, чем в любом другом. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за эту гармонию и за то, что все мои дети тоже прекрасные музыканты.

Девушки Роза Мария и Tересита Робледо благодарны Святой Сесилии за то, что их концерты фламенко-гитар проходят с успехом и теперь они известны во многих штатах.