Я очень любила плавать под водой и нырять на самое дно, чтобы любоваться невероятной жизнью, кипящей там внизу. Я чувствовала себя русалкой, плавающий в своих владениях. Но вот однажды, когда я наслаждалась под водой, я запуталась в водорослях. Я пыталась выбраться, но застревала все больше. Я почувствовала боль в легких. Только я подумала, что умру, как увидела свет и освободилась. Я знаю, это была Святая Барбара. Она освободила меня, и я благодарю за это.

Когда я остался без работы, нам с женой пришлось переехать к моей теще. Это был настоящий ад, потому что теща оказалась настоящей стервой: она держала нас за слуг, а меня заставляла массировать ей ноги. Благодарю Святую Барбару за то, что я нашел работу и мы съехали от тещи. Теперь мы снова счастливы.

Нарсисо Пас
Веракрус, Мексика

Благодарю Святую Барбару за то, что вдохновила меня создать миниатюрную деревеньку в духе великого Джорджо де Кирико.

Моему брату Луису подарили печенье с пейотом. Поскольку я не знала, с чем эти печенья, и была сильно голодная, то съела сразу три штуки. После у меня начались страшные галлюцинации с демонами. Мне казалось, что меня прибило к потолку. Благодарю Святую Барбару, что я не померла и не сошла с ума.

Мой жених был моряком, и я постоянно ходила к крутому берегу смотреть, не возвращается ли его корабль. Но однажды я поскользнулась и упала в море. Удар оглушил меня, и я стала опускаться на самое дно. Я чувствовала, как начинаю захлебываться. Вдруг я увидела, что сирены подхватили меня и потащили на поверхность. Там я смогла отдышаться. Эта сама Святая Барбара послала мне сирен на помощь. Благодарю ее за это удивительное чудо.

Не прошло и трех лет с нашей свадьбы, когда мой муж пропал в бурю и я осталась одна с маленьким ребенком. Чтобы прокормить нас, я, ничего не понимая в рыбалке, взяла лодку, сети и, помолившись Святой Барбаре, отправилась в море. Благодаря её помощи в мои сети попались хорошие рыбы. Я продала их и смогла продолжать рыбачить, постепенно научившись всем хитростям. Благодарю святую за это чудо.

Сестры Грасиела и Алисия Мартинес были такие красивые, что однажды ночью, когда они возвращались домой через кладбище, мертвецы вылезли из могил и пошли за ними, заигрывая и делая им комплименты. Девушки очень испугались и побежали прочь, но мертвецы продолжали преследовать их. Тогда сестры взмолились Святой Барбаре, и она явилась им на помощь, заслонив их от скелетов. Святая приказала мертвецам вернуться обратно на кладбище, и разочарованные скелеты вернулись в свои могилы. Сестры Мартинес благодарят Святую Барбару за это чудо.

Акробат Максимино Касас благодарит этим ретабло Святую Барбару за то, что она защищала его во время его дебюта в цирке Чиспа, поскольку он сильно нервничал и боялся упасть, даже несмотря на то что много тренировался. Все прошло хорошо.

Сан-Луис-Потоси, Мексика

Я плавала и запуталась в водорослях. Я не могла выбраться, мне начало не хватать воздуха. Тогда появилась Святая Барбара и послала десятки рыб, которые стали кружить вокруг меня в направлении обратном тому, как меня закрутили водоросли. Это помогло мне освободиться. Я вынырнула и смогла отдышаться. Благодарю святую за спасение.

Сеньора Лидия Кастро очень гордилась своим огородом, но однажды его наводнили полчища кроликов, которые стали пожирать овощи. Она пыталась спугнуть и прогнать их, но безуспешно. В отчаянии взмолилась она тогда Святой Барбаре. Святая смогла спугнуть кроликов, так что больше они не возвращались.

Мало того, что мой муж ушел жить к нахалке Лупе, но однажды объявился, чтобы забрать нашу свинью. Благодарю Святую Барбару, что я вовремя узнала об этом и, поскольку святая придала мне мужества и невероятной силы, не позволила ему забрать её.

Хуанита отправилась купаться на реку и вдруг заметила, что гигантский крокодил пожирает ее своими маленькими голодными глазками, будто она — лакомый кусочек. Хуанита взмолилась Святой Барбаре, прося о ее покровительстве. Тут шум от уток, прилетевших на реку, отвлек крокодила, и Хуанита смогла уплыть и вылезти на камни. Она благодарна за то, что не оказалась в желудке у крокодила.

Я купался и почувствовал, как кто-то потянул меня вниз. Я увидел двух сирен. Они схватили меня и потянули в свои владения. От недостатка воздуха у меня закружилась голова. Я взмолился Святой Барбаре, которая пришла мне на помощь и заставила сирен отпустить меня. Я потерял сознание, а когда очнулся, то обнаружил себя на берегу. Благодарю за это удивительное чудо, спасшее мне жизнь.