— ретабло с тегом «мертвецы»

В кабачок дона Хуана приходят неупокоенные души. Мы просим тебя, Дева Гваделупская, об их упокоении. Мертвому — помины, а живому — именины.

Фиденсио и Лауреано Трехо отправились 2 ноября выпить на городское кладбище и повстречали там сеньора, который сидел на могиле. Он собирался вручить им сундук, полный золота, чтобы они и далее могли предаваться своему пороку, как вдруг братья заметили, что это мертвец разговаривает с ними. Они взмолились о помощи Святому Бенедикту, чтобы он защитил их и чтоб с ними ничего не случилось. За это они обещают завязать с выпивкой и уважать покойников.

Оахака, Мексика

Просим у Девы Гваделупской вечного покоя, чтобы ее душа не ходила неупокоенной. Мертвому — помины, а живому — именины.

Роберто Эрнандес глядел на звезды в ночи, как вдруг ему явился мертвец верхом на лошади, который кричал о мести. Он благодарит Господа Милосердного этим ретабло за то, что не помер от страха и смог удрать.

Мертвец играет с мальчиком Луисом. Спасибо, что он не причиняет ему вреда.

Ночь я услышала шум, проснулась и увидела, что в дом залез мертвец. Я взмолилась тебе, Дева Гваделупская, чтобы он не добрался до меня, и ты меня услышала. Спасибо.

Инес Перес, Оахака, Мексика, 1964

Алехандра Р. и Альберто М. трахались на кладбище, и на них напали мертвецы. Они благодарят Святого Иудушку этим ретабло за то, что смогли удрать, и обещают больше не соваться в святые места.

В моей семье было принято делать приношения мертвым родичам. Однако когда я стал на ноги и начал жить один, мне было лень устраивать алтарь и я решил вместо этого украсить дом к Хеллоуину. И вот в ночь накануне Дня Мертвых я жутко перепугался, когда увидел, что ко мне пришли мои бабушка с дедушкой и они были очень злы из-за того, что я не устроил им приношений. Благодарю Святого Михаилушку за то, что они не забрали меня на тот свет, и обещаю не забывать свои мексиканские традиции.

Тетки вместе, да ни в жизнь. Пресвятая Дева, упокой всех мертвых женщин.

Пабло Андраде сочли мертвым и уж начали отпевать. Этим ретабло он свидетельствует свою благодарность Святому Якову за то, что он пробудился прежде, чем его похоронили, хотя он так перепугал свою сестру, что та угодила в больницу.

Ансельмо напился из-за неразделенной любви, и был он так пьян, что уснул подле дверей кабака. Когда на утро он пробудился, то обнаружил, что в городке обосновались мертвецы. Они ходили вокруг, словно они были здешними жителями. Ансельмо закрыл глаза и стал горячо молиться Деве Гваделупской. Когда он снова открыл их, мертвецы пропали, а вокруг ходили обычные люди. Он благодарит Пресвятую.

Святого Иоанна Божьего я благодарю за то, что смогла выбраться из долины мертвых.

Мне снились пугающие кошмары с кровью, будто я окружена демонами и людьми с телами без кожи. Но моя вера в тебя спасла меня. Благодарю.

Росарио Корал
Ишиль, 1947