Святой Бенедикт

San Benito

Ночью 1 ноября, когда я был на кладбище, я насмерть перепугался, увидев своими собственными глазами мертвеца. Его должны были похоронить, а он внезапно открыл крышку гроба и собирался вылезти. Я вверился Святому Бенедикту и побежал домой. На следующий день я уволился и думаю, ноги моей больше не будет на кладбище.

Селестино Моралес
Сакатекас, Мексика

Каждый день в обед мой жених со своим коллегами покупали такос у одной кокетки. Благодарю Святого Бенедикта, потому что мой жених показывает, как любит меня, и никогда не поддается искушению. Это женщина постоянно заигрывает с мужчинами. Но я спокойна за моего верного Раймундо.

Рефухио Вайехо
Вильяэрмоса, Табаско

Благодарю Святого Бенедикта за то, что помогает хранить мой секрет. А секрет в том, что в моем доме всем заправляет жена, а я самый настоящий подкаблучник. Если бы об этом прознали, поклонники бы разуверились в моем суровом образе и я бы стал посмешищем для своих товарищей-борцов. Посвящаю это скромное ретабло в благодарность.

Борец Черная Буря, Мехико

Мне очень нравилась моя соседка, и она ответила мне взаимностью. Но мы должны были встречаться тайком, поскольку у нее был сварливый и вспыльчивый папаша. Он не разрешал ей встречаться с парнями. Как-то ночью я залез к ней в комнату, и тут нас поймал ее отец. Он был с пистолетом. Благодарю Святого Бенедикта, ибо меня осенило притвориться лунатиком. С его божественной помощью отец соседки поверил в это, так что я спас свою шкуру.

Непомусено Диас
Гуанахуато, Мексика

В деревне поговаривали, что по ночам стал появляться призрак Плакальщицы. В страхе все стали рано запираться в своих домах. Но я считала, что это все сказки. Раз ночью я пошла в поле собрать овощей и услышала плач. Мурашки побежали у меня по коже, я страшно перепугалась и вверилась Святому Бенедикту. Я бросилась оттуда наутек, и благодаря помощи святого со мной ничего не случилось. Обещаю больше не смеяться над легендами.

Клементина Перес
Штат Мехико

2 ноября братья Косме и Басилио Трехо отправились выпить на кладбище и повстречались там с одним сеньором, который сидел на могиле. Он собирался вручить им сундук, полный золота, чтобы они и далее могли предаваться своему пороку, как вдруг братья заметили, что это скелет разговаривает с ними. Они взмолились о помощи Святому Бенедикту, чтобы он защитил их и ничего бы с ними не случилось. Они обещают завязать с выпивкой и уважать покойников.

Оахака

Посвящаю это ретабло Святому Бенедикту, святому покровителю, защитнику от черной магии, за то, что он сделал так, что Дэвиду Блэйну пришлось выйти из своего пузыря. Он загипнотизировал весь мир своим колдовством, но теперь, после этой неудачи, все увидят, кто он на самом деле — обыкновенный хваста!

Энрике Перес
Мехико