— ретабло с тегом «кладбище»

Сеньор Ихинио Санчес приводил в порядок могилы, когда ему явился скелет его тещи. Она подарила ему свои драгоценности, и теперь Ихинио благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что теща хотя бы после смерти перестала быть дрянью.

Раз ночью мы с моим дружищем Брайаном решили залезть тайком на кладбище попить пивка. Нам вовсе не было страшно. Мы дурачились и тут вдруг слышим голос: «Не будьте жмотами, дайте-ка пивка!» Мы повернулись и увидели, что это мертвец говорит с нами. Благодарим Деву Сапопанскую за то, что смогли удрать с кладбища живыми. Обещаем относиться с большим уважением к мертвым.

Кевин Эрнандес
Сапопан, Халиско

В День Мертвых несколько скелетов вылезли из могил, напились и заявились на мою ферму, которая располагалась недалеко от кладбища. Они устроили сущий бардак и перепугали мою скотину: моих бедных курочек и поросят. Я взмолилась Деве Гваделупской о защите, и она сотворила чудо. Петух закукарекал намного раньше зари, и пьяные скелеты оставили нас в покое и бросились к своим могилам.

Я взял Дориту прокатиться по реке на лодочке и собирался прочесть ей стихотворения и признаться в любви. Но ниже по течению, проплывая мимо старого кладбища, мы увидели мертвецов. Они повылезали из своих могил, плясали, собирали цветы и махали нам ручкой. Дорита так перепугалась, что я подумал, после этой прогулочки она никогда не примет мое предложение. Но благодаря Деве Гваделупской она согласилась выйти за меня, несмотря ни на что.

Темной ноябрьской ночью мы с семьей проезжали через кладбище. Мы были напуганы, потому нам явились скелеты, призраки и мертвецы. Они выглядели устрашающе. Мы благодарим Пресвятую Деву Гваделупскую за ее покровительство и за то, что она придала кобыле скорости, так что мертвецы ничего нам не сделали.

Катарино Менендес шел через кладбище и повстречал дух своей тещи. Она хотела схватить его, но он взмолился о покровительстве Святому Иудушке, так что эта старая ведьма не поймала его. Он благодарит за эту великую милость, хотя он и потерял шляпу и бутылку текилы.

Пуэбла, 1915

2 ноября 1917 года, в День Мертвых, Факундо Руис отправился на кладбище, и там ему явился дух его тещи. Она хотела схватить его. Факундо благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что тот защитил его и что эта мерзкая старуха не поймала его.

Сакатлан, 1917

Мальчишки Хорхе и Тоньо Менендес играли на кладбище, и там им явились два скелета. Скелеты хотели их покусать, но братья взмолились Святому Николаю и смогли убежать целыми и невредимыми, за что они благодарят этим ретабло.

Я отправилась возложить светы на могилку бабушки Лупиты и задержалась на кладбище допоздна, рассказывая ей о моих проблемах. Была уже почти ночь, и вдруг появились скелеты, которые стали приглашать меня потанцевать с ними. Я чуть было не лишилась чувств от страха. Скелеты оказались весьма галантными и поддержали меня. Волоком они потащили меня на свой дьявольский праздник. Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сверкающим мечом. Завидев его, скелеты постыдно бежали и попрятались в свои могилы. Благодарю за то, что я не сошла с ума после случившегося.

В Ночь Мертвых я решила отнести цветы на могилу бабушки. Когда я шла к кладбищу, я заметила, как оживленно на улице. Однако все это были скелеты, радостно прогуливающиеся вокруг. Я подумала, что схожу с ума, взмолилась Деве Гваделупской и побежала домой. Когда я вернулась домой, все вернулось в обычное состояние, за что я благодарю.

Каждую ночь сеньоре Марии Родригес снилось, как она просыпается в гробу посреди кладбища и скелеты хотят опустить ее в могилу. Она молилась Деве Гваделупской и благодарит, что Пресвятая услышала ее и избавила от этих кошмаров.

Мехико, 1958

Могильщик Панфило Молина с городского кладбища заработался до поздна, прибирая могилки к Ночи всех святых. Внезапно он услышал шум. Когда он перепуганный подошел поближе, то увидел мертвецов, отмечающих свой праздник. Одна из покойниц пригласила его потанцевать. Он благодарит Святого Михаила, поскольку смог спастись от смерти и теперь может рассказать о случившемся.

Тесьютлан, Пуэбла

Мне срочно нужны были деньги, и одна моя подруга сказала, что проституткой можно быстро заработать. Я оделась в соблазнительное платье и встала на углу возле кладбища. Однако клиенты ко мне подошли весьма странные — все сплошь костлявые. Я так испугалась их. Благодарю Деву Гваделупскую, что я получила работу в магазине и мне не пришлось больше работать проституткой.