Я отправилась на кладбище возложить цветы на могилу моей прабабушки Лупиты. Я так долго делилась с прабабушкой своими проблемами, что не заметила как настала ночь. Тут же появились скелеты, которые пригласили меня потанцевать. Я чуть не упала в обморок от страха, но скелеты, настоящие джентльмены, поддержали меня и буквально потащили с собой. Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сияющим мечом и так напугал скелетов, что они разбежались по своим могилам.

Мы с моей девушкой Росой вышли на прогулку. Когда мы проходили мимо кладбища, мы увидели, что мертвецы тоже решили прогуляться. Мы так испугались, что чуть не умерли от страха. Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы смогли убежать прежде, чем мертвецы нас не заметили. Так что мы остались живы.

Мы с сыном отправились в Тоналу навестить бабушку. Домой мы отправились поздно. Наш путь проходил вдоль кладбища. Тут мы увидели скелетов, которые перелезли через кладбищенскую ограду и погнались за нами. Благодарю Деву Сапопанскую, поскольку собаки, почуяв кости, прибежали и стали хватать скелетов за ноги, чтобы погрызть их косточки. Скелеты, почуяв беду, побежали обратно на кладбище, а мы смогли удрать.

В ночь на 2 ноября я приводил в порядок могилы на кладбище. Я ужасно перепугался, когда собственными глазами увидел, как мертвец, чью могилу я собирался почистить, вскрыл свою собственную могилу и собрался уйти. Я взмолился Деве Хукиланской о защите, и она помогла мне убежать оттуда живым. На следующий день я решил, я лучше брошу работу на кладбище.

Томас Крус, Оахака

В День Мёртвых мы с бабушкой отправились в село на вечернюю службу. На обратном пути несколько скелетов с кладбища стали нас преследовать. Они уже почти настигли нас, когда моя бабушка вдруг развернулась и огрела их тростью. От ударов они все рассыпались, а наша собака очень обрадовалась такому количеству костей. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую, что у меня такая храбрая бабушка.

Покинув село несколько лет назад, после того как его невеста умерла прямо на пути в церковь, Роберто Мендиваль, полный воспоминаний, вернулся назад. Поскольку его возвращение пришлось на День Мёртвых, то он отправился возложить цветы на могилу своей покойной возлюбленной. Он засиделся там допоздна, размышляя о том, что всё могло бы быть иначе, и вдруг с наступлением темноты он услышал какой-то шум. Он увидел, что мертвецы покинули свои могилы, в том числе и его невеста Клара, от которой остался уже один скелет. Увидев своего жениха, она обняла его, а остальные скелеты начали подготавливать всё к свадьбе и побежали искать среди покойников священника, который бы провел церемонию. Роберто, который, несмотря на все тёплые чувства к невесте, не был настроен на брак с покойницей, взмолился Деве Сапопанской, и Святая ускорила наступление рассвета. С первыми петухами мертвецы бросились к своим могилам, и Роберто не пришлось связывать себя узами брака со скелетом, за что он и благодарит.

Ромуальдо Гарсия отправился возложить цветы на могилу своей тёти Анаклеты. На кладбище у него произошла кошмарная встреча с призраками, прогуливающимися вдоль могил. Он вверил себя Деве Сан-Хуанской, чтобы она защитила его, и смог убежать оттуда. За что благодарит этим ретабло.

Мы с моим другом Панчо пили агуардьенте (огненную воду) и поспорили, кто сможет провести ночь на кладбище. Я был настолько пьян, что чувствовал себя храбрецом, поэтому согласился на спор. Однако в полночь явился призрак моего товарища Рогасиано Мендеса. От страха я протрезвел. Благодарю Деву Гваделупскую.

Амадор Рамирес
2 ноября 1952
Сан-Хуан-Нуэво, Мичоакан

Возвращаясь с сева, мы с приятелем решили срезать путь через кладбище. Внезапно нам явилась безголовая невеста. Мы перепугались и взмолились тебе, Пресвятая Дева Скорбящая, чтобы невеста исчезла. И она исчезла. Спасибо.

Ночистлан, Оахака, Мексика, 1976

Посвящаем тебе это ретабло, Святой Господь, за то, что уберёг нас от ужаснейшего монстра, которого мы с сестрой увидели на деревенском кладбище.

Куч-Балам, Юкатан, 1940

На кладбище на сеньору Сусану Руис напали два скелета. Она вверилась Деве Гваделупской и теперь благодарит ее за то, что смогла удрать от них, хотя один скелет укусил ее за руку.

В День Мертвых я вышла посмотреть, не идет ли мой сын из школы. Поскольку наш дом находится около кладбища, я повстречалась с мертвецами, которые покинули свои могилы и весело расхаживали по улице. Все жители со страха попрятались в домах. Мы благодарим Деву Гваделупскую, так как на следующий день скелеты вернулись на кладбище и упокоились с миром.