Младенец Девы Помощи, благодарю тебя за помощь в ту ночь 1 ноября. Я был неверующим и не стал устраивать алтарь в честь всех усопших верных. Когда я спал, меня навестила сама Смерть, одетая как Катрина. Я прикинулся спящим и молился тебе, Божественный Младенец, покуда она не ушла.

Юкатан, Мексика, 1932

Благодарю тебя, Святая Барбара, за то, что благословила моих детей и спасла их от этой демонической встречи, которая случилась, когда они играли, и о которой они мне рассказали, прибежав домой бледные и перепуганные.

Аманда Карриль и дети
Кампече, 1938

Дева Гваделупская, благодарю тебя за избавление от этой порочной зависимости от марихуаны, пусть это и получилось весьма кошмарным образом — в моем бреду мне привиделись все эти скелеты.

Кампече, 1944

Благословенна навеки будь твоя чистота, Дева Мария. Благодаря тебе нам удалось продать наш дом, который мы только купили. Он оказался проклят! Духи, привидения, скелеты и прочая нечисть мучили нас с супругой по ночам. Покорнейше благодарю тебя и приношу это ретабло.

1953, Мотуль, Юкатан

Пресвятая Дева Лурдская, посвящаю твоей святой воли это ретабло, поскольку ты придала мне сил прогнать лесное чудище.

Чиапас, 1930

Пресвятая Дева Эсфирьская, благодарю тебя за чудесное избавление от этих ужасных кошмаров, когда мне снилась пара живых мертвецов с их костлявыми питомцами.

Акансех, 1954

Посвящаем тебе это ретабло, Святой Господь, за то, что уберёг нас от ужаснейшего монстра, которого мы с сестрой увидели на деревенском кладбище.

Куч-Балам, Юкатан, 1940

Спасибо, Пресвятая Дева, что услышала мои мольбы и помогла мне бросить бухать, хоть это и было довольно страшно.

Благодарю Пресвятую Деву Света, поскольку хоть я и торгую своим телом, но благодаря этому у меня все хорошо. Хотя я знаю, что это нехорошо.

Мерида, Юкатан, 1959

Благодарю, Пресвятая Дева, за то, что услышала мои молитвы, так как ночь за ночью я проводила без сна, ибо мне являлся дьявол в колодце.

Я лишь надеюсь, что когда ты решишь, что моя жизнь должна оборваться, ты откроешь мне врата в Царство Небесное, несмотря на то что я продал свою душу Люциферу.