Архангел Михаил

San Miguel Arcángel

Мы ходили навестить кумов. Мы с кумом сели выпить текилы, а наши жены сплетничали о селянах. Возвращались домой мы поздно и вдруг увидели дьявола, гонящегося за нами. Конечно, это все оттого, что мы плохо себя вели. В страхе мы взмолились Святому Михаилу Архангелу, и он явился защитить нас от демона, ведь он знал, что мы не такие уж плохие люди и только этой ночью дали слабину. Архангел прогнал дьявола и его кобылу и отправил их обратно в ад.

В деревне поговаривали, что по ночам стал появляться призрак Плакальщицы. В страхе все стали рано запираться в своих домах. Но я считала, что это все сказки. Раз ночью я пошла в поле собрать овощей и услышала плач. Мурашки побежали у меня по коже, я страшно перепугалась и вверилась Святому Михаилу. Я бросилась оттуда наутек, и благодаря помощи святого со мной ничего не случилось. Обещаю больше не смеяться над легендами.

Петра Лосано ~ Штат Мехико

Настоящим ретабло я благодарю Святого Михаила Архангела за выигрыш и первое место на городском родео, когда мне удалось укротить очень злого быка, известного тем, что он сбрасывал всех, кто на него забирался.

Фелипе Кастильо ~ Тамасула, Дуранго

Мы с мужем благодарим Святого Михаила Архангела, одарившего нас парой близнецов, которые становятся все краше и здоровее день ото дня. Они — наша радость.

Мы с мужем возвращались ночью домой и решили срезать путь. Вдруг мы увидели, как за нами гонится страшный дьявол на лошади. Как быстро бы мы ни бежали, у нас не было никаких шансов убежать от него. Тогда я взмолилась Святому Архангелу Михаилу. Он появился со своим сверкающим мечом и заставил дьявола отступить. Дьявол бросил погоню и вернулся к себе в ад. Благодарим за это великое чудо.

Дон Аурелиано Фернандес ехал из Дуранго в Мехикали, и у него заглох мотор. Пока он возился с машиной, пытаясь починить мотор, к нему незаметно подошли два индивида. Они появились буквально из ниоткуда. Они были похожи на скандинавов — с густыми светлыми волосами. Они предложили помочь, и только они прикоснулись к мотору, как тот, словно по волшебству, завелся. После этого они отошли и сели в свою летающую тарелку. Я был так сильно удивлен, что оцепенел от увиденного. Посвящаю это ретабло Святому Михаилу Архангелу за то, что он защитил меня от неприятностей.

Дуранго, 1988

Микаэла Гонсалес благодарит Архангела Михаила за оказанные милости: за процветание ее лавки и успех в работе ювелиром, а также за то, что она вместе с семьей не пострадали во время сентябрьского землетрясения.

Мехико, декабрь 2017

Посвящаю это ретабло Святому Михаилу Архангелу и благодарю его от всей души за то, что он всегда рядом со мной на моей работе пикадором. За все годы службы ни со мной, ни с моей лошадью Искоркой никогда не случалось тяжелых несчастных случаев, поэтому я чувствую его благословение.

Абелардо Росас
Аписако, Тласкала

В День мертвых я встал ночью попить и обомлел со страха, когда увидел, что мертвецы подъедают еду, которую мы преподнесли в честь нашей бабушки. Я взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы он упокоил эти души, и в тот же миг они исчезли. В благодарность посвящаю это ретабло.

Теофило Гусман
Тласкала, 1958

Сеньор Родольфо Гарсия и его 16-летняя дочь направлялись из деревни Охуелы в среднюю школу в Мапими. Внезапно появилось НЛО и окатило их ярким светом. От этого их одежда загорелась. В страхе они взмолились Святому Михаилу Архангелу, и тогда НЛО скрылось. Между тем, ожоги были серьёзными, и им требовалась помощь. Они были госпитализированы, а вылечившись, теперь они преподносят это ретабло.

Дуранго, 22 января 1977

10-летний Рикардо Рамос, заигравшись, ушел слишком далеко от Санчес-Магальянеса, так что очутился в лесу. Там он увидел летающую тарелку. НЛО парило прямо над ним, но вдруг опустилось вниз. Внутри Рикардо увидел девочку, которая стала показывать ему свои необычные игрушки. Все они были разных размеров. Наигравшись, они распрощались, и каждый собрался к себе домой. Девочка подарила Рикардо на прощание коробочку, которая делала разные чудеса. Теперь, когда Рикардо вырос, он посвящает это ретабло в благодарность Святому Михаилу Архангелу.

Табаско, 1912

Благодарю Святого Михаила Архангела этим скромным ретабло за то, что мне удалось найти работу недалеко от моего дома. Прежде мне надо было добираться до старой работы на метро в самый час пик. В толпе находились мужчины, которые лапали меня, прижимались и терлись об меня. Мне было очень неприятно. Слава тебе.

Селия Карбахаль, Мехико

Благодарю Святого Михаила Архангела за то, что он позволяет мне по ночам присоединяться к нему в борьбе со злом. Он рубит чертей своим сверкающим мечом, а я колочу их своей шваброй. Вместе мы боремся за то, чтобы сделать наш мир чище и лучше.