Архангел Михаил

San Miguel Arcángel

Благодарю Святого Михаила Архангела за то, что он позволяет мне по ночам присоединяться к нему в борьбе со злом. Он рубит чертей своим сверкающим мечом, а я колочу их своей шваброй. Вместе мы боремся за то, чтобы сделать наш мир чище и лучше.

Рыбаки Кайэтано и Паскуаль Риос благодарят Святого Михаила Архангела, поскольку прекрасная сирена своим волшебным пением заставила рыб запрыгивать к ним в лодку безо всяких сетей.

Как-то разу утром я открыла окошко, и в дом влетела туча ос. Я бросилась защитить своего ребеночка, боясь, что они покусают его, и взмолилась Святому Михаилу Архангелу. Благодаря ему осы покружили немного и вскоре вылетели обратно в окошко, не покусав нас. Благодарю за то, что мой ребеночек был спасен.

В 1914 г. по пути из Тепеаки на ранчо в Торихе на меня напали три человека из Санта Круса. Они привязали меня к дереву и высекли. Я вверился Святому Михаилу Архангелу и теперь благодарю его за спасение от гибели.

Анисето Перес

Доктор Гильермо Кастильо М. направлялся в Мехико через возвышенность Льяно Гранде и увидел человечков, которые шли в рощу. Доктор остановился и стал наблюдать. Человечки были ростом около метра и с большими головами — ничего удивительного, что они оказались инопланетянами. Они сели в НЛО и улетели в сторону вулканов. Гильермо благодарит за это Святого Михаила Архангела и в доказательство посвящает это ретабло.

Пуэбла, 1965

В знак моей бесконечной признательности благодарю Святого Михаила Архангела этим ретабло за доброе здравие моего петуха Вальенте (Отважного). Своими битвами на арене он помог мне выиграть много денег. К тому же я отношусь к нему с особой любовью, поскольку это подарок моего отца.

Венустиано Хименес
Агуаскальентес, Мексика

Я хотел придать моему образу из рождественской постановки большей убедительности, поэтому добавил побольше бенгальских огней, но случайно поджог хвост собственного костюма. Благодарю Святого Михаила Архангела, так как один из моих товарищей быстро смекнул, что делать, и нашел огнетушитель, а не то бы я сгорел, ведь все подумали, будто это часть представления

Кармело Родригес
Толука, штат Мехико

Дон Мигелито Арисменди находился на самой высокой колокольной башне кафедрального собора Пуэблы и увидел летающую тарелку примерно десяти метров в диаметре. Она кружила над городом, потом зависла в вышине на три минуты. Много жителей наблюдало это НЛО. В этот миг дон взмолился Святому Михаилу Архангелу, чтобы не произошло ничего ужасного. В итоге НЛО скрылось в небе. И не было слышно никакого шума или работающего мотора. За это он посвящает ретабло.

Пуэбла, 24 августа 1967

Сестры Лупита, Росита и Маргарита Рейс, эскарамусы с ранчо Лос-Росалес, посвящают это ретабло Святому Михаилу Архангелу в благодарность за то, что они могут заниматься тем, что им больше всего нравится, — верховой ездой.

Сакатекас, 1964

Вот и настал великий день, когда Канело должен был встретиться с Мейвезером. Они бились на равных, но Канело не повезло.

Сеньор Рауль Паласиос увидел в Сьерра-Моронес летающую тарелку, которая врезалась в гору. Он увидел, как земля буквально вспыхнула, а через несколько минут с неба прилетели еще три тарелки. В этот момент Рауль вверился Святому Михаилу Архангелу. Тем временем три тарелки продолжали искать разбившегося товарища, от которого остался лишь пепел. Поняв это, они прекратили поиски и улетели прочь. За это Рауль посвящает ретабло.

Сакатекас, 14 марта 1949

Офелия Мартинес пошла рано утром на работу и увидела, как в ста метрах от нее приземлилось НЛО. Из космического корабля вышла пара инопланетян и начала играть с собаками. Но заметив, что за ними наблюдают, они быстро вернулись обратно. Корабль бесшумно взмыл вверх и улетел. Офелия благодарит Святого Михаила Архангела за то, что он уберег ее, и посвящает ему это ретабло.

Мехикали, 1967

Я отправилась возложить светы на могилку бабушки Лупиты и задержалась на кладбище допоздна, рассказывая ей о моих проблемах. Была уже почти ночь, и вдруг появились скелеты, которые стали приглашать меня потанцевать с ними. Я чуть было не лишилась чувств от страха. Скелеты оказались весьма галантными и поддержали меня. Волоком они потащили меня на свой дьявольский праздник. Я взмолилась Святому Михаилу Архангелу, и он явился со своим сверкающим мечом. Завидев его, скелеты постыдно бежали и попрятались в свои могилы. Благодарю за то, что я не сошла с ума после случившегося.