Архангел Михаил

San Miguel Arcángel

Шел я по улице глубокой ночью в День Всех святых и внезапно увидел, как ко мне приближается призрачная карета. С ужасом я услышал, как кучер позвал меня прокатиться с ним. Я взмолился Святому Михаилу, чтоб он спас меня, и постепенно призрак исчез. В благодарность за столь великое чудо я приношу это ретабло.

Викториано Санчес \ Сакатекас, Мексика

Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружили его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Святого Михаила за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.

Поскольку у меня было красивое тело, один мой приятель предложил мне поработать в его клубе стриптизером. Я согласился, ведь так можно было хорошо заработать. Одним вечером я страшно испугался, когда увидел в первом ряду мою тетю, ведь моя семья не знала, чем я занимаюсь. Благодарю Святого Михаила Архангела за то, что тетя согласилась сохранить мой секрет в тайне, а я пообещал не рассказывать, что ей нравится посещать подобные заведения.

Рикардо М. ~ Гвадалахара, Халиско

В ноябре, в День Мертвых мне явился призрак неупокоенной души. Я аж протрезвел от увиденного и взмолился Святому Михаилу, которому приношу теперь благодарности за то, что он защитил меня и я смог спастись.

Лукас Парес
Чолула, 1917

Ретабло самому Святому Михаилу, архангелу и покровителю всех электронных штуковин, который заставил мой монитор снова заработать, после того как вдохновил меня долбануть по нему кулаком. Благодарю, Святой Михаил!

На городском празднике в Сан-Мигель-Каноа во время своего забега бычок c фейерверками случайно поджег волосы у сеньоры Доминги Сепеды. Она благодарит Святого Михаила Архангела за то, что ее волосы уже отрасли и все обошлось без серьезных последствий.

Примечание:
Бычок — это деревянный каркас в форме быка, на который прикрепляются фейерверки. После чего огни зажигают, а кто-нибудь из участников веселья залезает под эту конструкцию и бежит с ней на плечах по улице.

Мы ходили навестить кумов. Мы с кумом сели выпить текилы, а наши жены сплетничали о селянах. Возвращались домой мы поздно и вдруг увидели дьявола, гонящегося за нами. Конечно, это все оттого, что мы плохо себя вели. В страхе мы взмолились Святому Михаилу Архангелу, и он явился защитить нас от демона, ведь он знал, что мы не такие уж плохие люди и только этой ночью дали слабину. Архангел прогнал дьявола и его кобылу и отправил их обратно в ад.

В деревне поговаривали, что по ночам стал появляться призрак Плакальщицы. В страхе все стали рано запираться в своих домах. Но я считала, что это все сказки. Раз ночью я пошла в поле собрать овощей и услышала плач. Мурашки побежали у меня по коже, я страшно перепугалась и вверилась Святому Михаилу. Я бросилась оттуда наутек, и благодаря помощи святого со мной ничего не случилось. Обещаю больше не смеяться над легендами.

Петра Лосано ~ Штат Мехико

Настоящим ретабло я благодарю Святого Михаила Архангела за выигрыш и первое место на городском родео, когда мне удалось укротить очень злого быка, известного тем, что он сбрасывал всех, кто на него забирался.

Фелипе Кастильо ~ Тамасула, Дуранго

Мы с мужем благодарим Святого Михаила Архангела, одарившего нас парой близнецов, которые становятся все краше и здоровее день ото дня. Они — наша радость.

Мы с мужем возвращались ночью домой и решили срезать путь. Вдруг мы увидели, как за нами гонится страшный дьявол на лошади. Как быстро бы мы ни бежали, у нас не было никаких шансов убежать от него. Тогда я взмолилась Святому Архангелу Михаилу. Он появился со своим сверкающим мечом и заставил дьявола отступить. Дьявол бросил погоню и вернулся к себе в ад. Благодарим за это великое чудо.

Дон Аурелиано Фернандес ехал из Дуранго в Мехикали, и у него заглох мотор. Пока он возился с машиной, пытаясь починить мотор, к нему незаметно подошли два индивида. Они появились буквально из ниоткуда. Они были похожи на скандинавов — с густыми светлыми волосами. Они предложили помочь, и только они прикоснулись к мотору, как тот, словно по волшебству, завелся. После этого они отошли и сели в свою летающую тарелку. Я был так сильно удивлен, что оцепенел от увиденного. Посвящаю это ретабло Святому Михаилу Архангелу за то, что он защитил меня от неприятностей.

Дуранго, 1988

Микаэла Гонсалес благодарит Архангела Михаила за оказанные милости: за процветание ее лавки и успех в работе ювелиром, а также за то, что она вместе с семьей не пострадали во время сентябрьского землетрясения.

Мехико, декабрь 2017