— ретабло с тегом «Чили»

Я, Элиас, благодарю, ибо я жил в депрессии и пороке. Я очутился на кладбище, куда я пришел навестить моих мертвых тетю Нольфу и дядю Нальдо. Я рыдал в тот день, я порезал руки, я заполз на могилы и принялся пить. В тот миг я попросил у дяди с тетей, чтобы они помогли оставить пороки, и тут из моей груди полезли змеи. С того дня я почувствовал облегчение после 8 лет зависимости. Теперь я новый человек. Спасибо, тетя Нольфа и дядя Нальдо, за оказанную милость.

Я, Элиас Олеа
Сан-Бернардо, Сантьяго, июль 2021

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что надоумила моего приятеля Хуана в разгар апокалипсиса, 10 августа покинуть Ла-Пинтану на велосипеде. Сегодня, 31 августа, он добрался до Чаньяраля, проделав половину пути до Такны, что на юге Перу. Спасибо, Пресвятая Дева, за то, что радуешь его глаза чистой географией и что он не нуждается в мази от зуда.

Ультразона, 2020

Однажды на выступлении я сел в туалет покакать, но мне было нечем подтереться. Тут появился панк-француз, которого звали Франсуа. Он снял свои башмаки и передал мне свои носки, как раз в тот момент, когда играли «Malgobierno». Больше я его никогда не видел. Где бы он ни был сегодня я благодарю его и группу «Kiltro» за то, что были со мной на моем первом концерте. Я никогда их не забуду.

Я, чувак Давид («Trastorno»)
Клуб Окультавио, 2005

Первый концерт никогда не забывается.

Благодарю Высочайшего покровителя электромагнетизма Святого Майкла Фарадея, поскольку я, Самуэль, после второго укола Синовака приобрел дар магнетизма. Если бы не эта особенность, я бы не смог радовать ребятишек, который прибегают ко мне со своими вилками и вешают их на меня. А аудиосообщения из вацапа приходят прямо мне в голову.

Самуэль Л., Киликура, 2021

Осенью 2004 года, как и каждой осенью, мы с братом ходили на угол переулка собирать грецкие орехи с дерева дона Лучо. Мы кидали камни в дерево, и орехи падали рядом. Как-то раз в апреле того же года я смотрел вверх, чтобы увидеть падающие орехи, и тут мне в лицо прилетел камень. Все мое лицо было разбито в кровь. Я плакал, а мой брат и еще какой-то жирдяй угорали со смеху и хлопали, подражая звук удара. До сих пор у меня осталась шишка от того камня. У меня теперь татуировки и рана на сердце. Благодарю жизнь, ибо без этих шрамов я бы не стал тем, кто я сейчас.

Я — Панкичико, Ла-Гранха, Зона Сур, 2004

Город, в котором я живу, разрушен. Жители ходят по голой земле и горящим покрышкам. Неважно, кто это сделал, теперь здесь так. Раз ночью мне приснилось, что я плачу, а Святая Роза обнимает меня и говорит: «Самые прекрасные баррикады у меня на груди, ты будешь пищею огню и тем, кто понесет его. Но ты должен следовать посланию на стенах, которое укажет тебе на юг». Благодарю Святую Розу и Девицу Кармельскую за то, что они хранят рабочих и художников, соседей, моих друзей из Неозоны и всех тех, кто пользуется маршрутной на твоей авеню.

Июнь 2021, 27 1/2 Санта-Роза
Джейсон Эрнандес, Ла-Гранха Сур

Я, Фабиан, пошел купить 2 стеллы, 2 святой эмилианы и шесть банок беккера. Когда я вышел из магаза, у меня порвался пакет и бутылки упали на землю на глазах у людей. Но вот каковы деяния Господа. Благодарю Роберта Пауэлла за это чудо. Я собрал бутылки и пошел рассказать эту историю моему отцу.

Авеню Ла-Серена, Великая Пятница, 2021

Хочу отблагодарить Святого Эсмеральда, который защищала меня во время карантина, чтоб я не умер. Я никого не слушал и также продолжал ходить на улицу продавать мои товары — я торгую домашним маслом из Индии. Заработав денег, я ходил на тайные вечеринки. Никто из соседей нас ни разу не заложил, полиция не заявилась, так что я всегда мог потрахаться с самыми гибкими телами нашего района и не подцепить спид. Я никогда не носил маску, поскольку всегда верил в Святого Эсмеральда. Я целовался с людьми во время празднования 210-летия независимости и в метро. Я не носил ни перчаток, ни презервативов, и пустой город, казалось, полностью отдан моему одиночеству и похмелью. Хочу отблагодарить за всю ту защиту, оказанную мне святыми, потому что я не соблюдал никаких мер, тайком пересекал санитарный кордоны и ни разу — ни разу! — я не подцепил ковид. Я не получал никаких чеков от правительства, но в этот день Святой Эсмеральд подарил мне конфетку на улице.

Ультразона, август 2020