Святой Исидор Труженик

San Isidro Labrador

Благодарим Святого Исидора Труженика за то чудо, что он послал нам много бархатцев, которые в этот сезон мы продаем возле кладбищ ко Дню Мертвых.

Клеотильде и Николаса Кастильо
Атлиско, Пуэбла, 1955

С агавой случился сильный мор, и мои поля погибали. Я опечалился и взмолился Святому Исидору Труженику, чтобы он спас мои растения. И через несколько дней все мои агавы исцелились. Теперь они дают много пульке. За это великое чудо я приношу благодарность.

Ихинио Валенсия, Халиско, 1952

Рогасиано и его жена Мария Лопес посвящают это скромное ретабло Святому Исидору Труженику в знак бескрайней благодарности, поскольку их земли весьма плодородны и дают большой урожай кукурузы, а початки всегда крупные и вкусные.

Оахака-де-Хуарес, Мексика

В наших краях стояла сильная засуха, и я сильно горевал, поскольку мои земли засыхали и я терял урожай. Я всей душой молил Святого Исидора Труженика послать скорее дожди, и через несколько дней он сотворил великое чудо. Я глубоко благодарен и посвящаю это ретабло.

Мелесио Флорес \ Теуакан, Пуэбла

Этим скромным ретабло мы с моей супругой Ремедиос хотим отблагодарить Святого Исидора Труженика за хороший урожай бархатцев в этом году, а значит, у нас будут хорошие продажи на кладбищах в ближайший День мертвых.

Маргарито Эрнандес
Атлиско, Пуэбла

Братья Понсиано и Сальвадор Эрнандес посвящают это ретабло Святому Исидору Труженику, поскольку на деньги, вырученные от фермерских подработок в США, им удалось купить земли в своей деревне. Они благодарят от всего сердца.

Морелия, Мичоакан

Братья Эустакио и Телесфоро Валенсия преподносят ретабло Святому Исидору Труженику в благодарность за хороший урожай кофе. Следуя заветам отца, они превратили свои земли в лучшие плантации кофе в регионе.

Коатепек, Веракрус

Сокорро Агилар посвящает это скромное ретабло Святому Исидору Труженику в благодарность за то, что ей очень хорошо удается продавать букеты туристам, катающимся на лодках трахинерах по каналам Сочимилько, и радовать их красотой и яркими цветами.

Сочимилько, Мехико

После долгой засухи я почти было лишился всего урожая и был расстроен тем, что мне нечем будем прокормить свою семью. Я попросил Святого Исидор Труженика о помощи, и он сотворил чудо: спустя несколько дней пошли дожди и спасли мои земли. Благодарю за это.

Нисефоро Ортис
Халапа, Веракрус

В знак благодарности дон Понсиано Лопес посвящает это скромное ретабло Святому Исидору Труженику за то, что в этом году у него был хороший урожай агав. В прошлый сезон погода в регионе была плохая, и он потерял большую часть урожая. Он тяжело переживал это, поскольку вся его семья зависит от агав.

Текила, Халиско, Мексика

Акасио Лопес горячо благодарит Святого Исидора Труженика этим ретабло за то, что тот благословил его достойными землями, дающие ему прекрасные агавы, из которых он получает лучшее пульке в округе, что даже продает его в другие штаты.

Тлаколула, Оахака

Благодарю Святого Исидора Труженика, поскольку после долгой засухи наконец пошли дожди. Теперь мои коровы не умрут от жажды и голода без воды и трав.

Братья Панфило и Сильвестре Эрнандес посвящают это ретабло Святому Исидору Труженику, поскольку на деньги, вырученные от фермерских подработок в США, им удалось купить земли в своей деревне. Они благодарят от всего сердца.

Тустла-Гутьеррес, Чиапас