Уго Вильчис

Hugo Vilchis

Сын известного Альфредо Вильчиса, брат художников Даниэля и Луиса Вильчисов.

Пресвятая Дева Сан-Хуанская, посвящаю тебе это эксвото за то, что мои сыновья Хуан и Педро чудом смогли добраться до США, несмотря на то что один из них чуть было не утонул в реке Рио-Браво.

Благодарная мать
Халиско, 1983

Дева Сан-Хуанская, посвящаю это ретабло в твою честь в благодарность за то, что с моим позвоночником теперь все в порядке. Я повредил его, когда лошадь упала на меня. Благодарю за то, что я поправился.

Рамон Луна
Халиско, 1995

Хуанито Корона преподносит это ретабло Деве Гваделупской, так как Эль Санто победил Голубого Демона на Арене Мехико. А еще Эль Санто оплатил мою операцию на ногах, за что я ему бесконечно благодарен.

Хуанито из Тихуаны

Благословенна будь, Дева Гваделупская, за то чудо, что Хулио вернулся ко мне. Он бросил меня и ушел к женщине. Я долго молился тебе, и теперь мы снова вместе и счастливы.

Поло и Хулио
Такубайя, 19 мая 1986

Благословен будь, Святой Себастьян, за то чудо, что Пако вернулся ко мне, после того как он бросил меня ради женщины. Сегодня мы наслаждаемся нашей любовью здесь в Акапулько.

Пако и Марио, 14 февраля 1999

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за чудесное спасение от гибели, когда во время представления взбесился медведь. Я вверился тебе и тем спасся.

Франсиско Бесстрашный, цирк Атайде, 1990

Благословенна будь, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что помогла мне вернуться живым в Мексику, после того как миграционная полиция избила меня до потери сознания в Аризонской пустыне, через которую я пошел, чтобы заработать немного долларов.

Эль Бето, 2009

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что я выжил после того, как лев набросился на меня. В тот опасный миг я вверился тебе, и ты меня защитила, так что я в порядке и продолжаю работать в цирке.

Висенте Перес
30 апреля 1990, Мехико

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что спасла меня от смерти после того, как мой товарищ пырнул меня ножом. Он был сильно рассержен из-за слухов, будто я влюблен в его жену, что не было правдой.

1934, Хосе П.

Благословенна будь, Пресвятая Дева Гваделупская, за то чудо, что я выжил после того, как меня сбил автомобиль. Я почувствовал, что смерть совсем рядом, и это меня так напугало, что я клянусь впредь не напиваться.

Педро Эрнандес, Такубайя, 1986

Посвящаем это ретабло в благодарность Святому Франциску Ассизскому за то чудо, что мы нашли непослушного хозяйского быка и теперь нас не выгонят с гасьенды. Премного благодарны.

Хулия и ее сын Бернаве, 1949

Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что уберегла меня от гибели, когда в крутом повороте у моего грузовика отказали тормоза. В тот миг я вверился тебе и теперь приношу благодарность за это.

Франсиско Лопес — Халиско, 1992

Дева Гваделупская, посвящаем тебе это ретабло за то, что мы выжили, когда попытались переехать пути перед приближающимся поездом. В момент несчастья мы вверились тебе и успели выбраться из машины. Благодарим тебя.

Федерико и Луиса, 1969