— ретабло с тегом «бычок»

На праздновании дня святого покровителя города мне выпало нести бычка. Однако в него засыпали чересчур много пороха, и я сильно перепугался, что обгорю от фейерверков. Я вверился Деве Гваделупской, чтобы она защитила меня, и благодаря ее божественной помощи со мной ничего не случилось. За что я посвящаю это скромное ретабло.

Бонифасио Негрете \ Сакапоастла, Пуэбла

Пресвятая Дева Сан-Хуанская, благодарю тебя за твою милость. Мы отправились на городской праздник. Мы заходили в церковь, а после решили немного перекусить. Моя девочка неосторожно выбежала посмотреть на бычка с фейерверками, и неожиданно одна из петард попала ей прямо в лицо, так что у нее порвалась щека. Я отнесла мою девочку, чтобы ей перевязали лицо. Я боялась, что она умрет, но благодаря Святому Иудушке (?) все закончилось хорошо.

Аполония Гомес
Морелия, Мичоакан, 1973