— ретабло с тегом «пустыня»

Рауль Контрерас и Гауденсио Бланко платят Деве Гваделупской этим ретабло за спасение их от смерти в пустыне. За эту милость они платят этим.

Тихуана, 1960

Артуро Лопес и его семья бесконечно благодарны Господу Чалмскому за то, что он дал им сил пересечь Аризонскую пустыню, добраться до США, осуществить их американскую мечту и заработать деньжат, чтобы поддержать свою родню.

25 января 1985, США

Благодарю Белого пса и Койота за то, что сопровождали меня в переходе через пустыню и через границу, чтобы попасть в США, когда мне было 8 лет. Я свидетельствую о своей благодарности.

Гвадалупе Маравилья, 4 февраля 1984

Мать моя Гваделупская, благодарим тебя за то, что ты помогла нам пересечь Аризонскую пустыню и миграционная полиция нас не поймала. Мы смогли осуществить нашу американскую мечту и жить дальше семьей, всем вместе.

12 декабря 1985
Сеньора Мария и ее муж Антонио и их сын Педро

Пав жертвой усталости и отчаяния из-за обезвоживания, брошенный в пустыне проводником, который обещал довести меня до Аризоны, где меня ждал мой брат, я потерялся и остался один. Я взмолился Пресвятой Деве Гваделупской, и она сжалилась надо мной и сделала так, что меня обнаружили другие мигранты. Они помогли мне дойти оттуда до самой Северной Каролины. Посвящаю это ретабло за то, что Дева исполнила мою просьбу.

12 декабря 2000
Истапалапа, Мехико

Пресвятая Дева Гваделупская, посвящаем это ретабло в твою честь за то, что ты избавила нас от гибели в пустыне, когда мы хотели обрести нашу американскую мечту, а миграционная полиция нас поймала и отдубасила. Просим тебя, защити наших земляков, которые отправляются на поиски лучшей доли.

Братья Санчес, Мексика, 2016

Уго и его сын Педро бесконечно благодарны Деве Гваделупской за то, что она дала им сил пересечь Аризонскую пустыню, добраться до США и осуществить американскую мечту, дабы заработать деньжат, чтобы поддержать семью в Мексике.

25 января 1985

Мы с сестрой пошли в пустыню собирать пейот, поскольку наш дедушка собирался провести церемонию, а ходить самому ему не позволял ревматизм. Мы собрали полную корзинку, но потом мы никак не могли найти дорогу назад. Наступила ночь, мы были уставшие и напуганные. Я взмолилась Святому Сердцу, и тотчас же появился олень, сверкающий в темноте. Мы пошли за им, и он вывел нас на дорогу к дому. Благодарим это светлое существо за то, что оно спасло нас.

Мы молим Святую Смерть, чтобы мы могли вернуться целыми и невредимыми после того, как перейдем Аризонскую пустыню и доставим кокс, чтобы заработать таким образом немного деньжат для наших семей в Соноре.

Мексика, сент. 2017, Пешеход

Дева Гваделупская, благодарим тебя за то, что помогла нам добраться целыми до Соединенных Штатов, перейдя Аризонскую пустыню, и найти работу. Мы только поженились и просим тебя благословить нас.

Гуадалупе и Рикардо, уехавшие дети
Мехико, 13 марта 2009

Примечание:
Словосочетание hijos ausentes (дословно «отсутствующие дети») применяют в Мексике к молодым людям, уехавшим на заработки в США.

Мы с семьей перешли границу в Аризоне, чтобы встретиться с моим мужем в Финиксе, где он жил и работал. У нас в один день кончилась вся вода, и мы остановились передохнуть у каких-то развалин возле Ариваки. Нам было очень плохо от обезвоживания. Неожиданно неизвестно откуда появился старенький пикап. Из него вышел голубоглазый мужчина и дал нам несколько канистр с водой и еду в пластиковых пакетах. Он указал нам, как лучше пройти к Тусону и где обратиться за помощью в дороге. Благодарю Святого Торибио за то, что помог нам пережить наш переход.

Я отправился в пустыню Сан-Луис собирать пейот. Я съел немного и расположился на ночлег, а чтобы согреться — тогда было холодно, — принялся пить мескаль. Затем передо мной появился волшебный зверь, пылающий нагваль. Он повел меня в удивительное и волшебное путешествие, наполненное светом и гипнотическими цветами. Я никогда не забуду, что я чувствовал, видел и познал в ту ночь. Благодарю за то, что я прожил ее столь насыщенно до самого рассвета.

Даниэль и Луис благодарят Господа Чалмского за то, что он дал им сил перейти через Аризонскую пустыню и осуществить американскую мечту, дабы заработать деньжат, чтобы поддержать семью, которая осталась в Мексике

25 января 1985