Альфредо Вильчис

Святой Себастьян, благодарю тебя за то, что мой отец наконец понял меня и принял мою гомосексуальность. Он позволил мне жить своей жизнью и благословил меня. Я тоже понимаю его, ведь я его единственный сын, но я не виноват, что я родился таким. Это моя судьба, и я ничего не могу с этим поделать.

Рикардо
Поланко, Мехико, 7 июня 1980

Святое Сердце, приношу тебе благодарности, поскольку мой муж так и не догадался, что я тихонечко вылезала из кровати, пользуясь тем, что он крепко спит, и уходила в комнату моего деверя, когда он гостил у нас. Прошу прощения, ведь плоть слаба, а молодость деверя вернула мне сладостное ощущение быть желанной. Я впала в грех, так как не чувствовала внимания мужа именно тогда, когда мне больше всего не хватало любви.

Отчаявшаяся женщина
Койоакан, Мехико, 28 декабря 2005

Когда 2 ноября 1999 у меня случился инфаркт, я почувствовал, что смерть совсем близко. Я просил Деву Гваделупскую, чтобы она спасла меня от смерти. Меня вовремя доставили в больницу, так что не пришлось делать опасную операцию на сердце и я поправился после интенсивной терапии. Преподношу тебе это ретабло и благодарю за то, что я смог дожить до 2000 года.

Педро
Сан-Анхель, Мехико, 6 января 2000

Случилось это в местечке Сан-Лоренсо-Тесонко в 1970 году. Благодарим Деву Гваделупскую за урожай кукурузы, который оказался обильным, несмотря на сильные заморозки в этом году. Мы взывали к тебе, как и каждый год до этого, и теперь благодарим.

Ромула и Симон

Благодарю Пресвятую Деву за то, что Мистико выиграл чемпионат по борьбе без правил, победив Атлантиса на Арене Мехико.

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы повстречали наше счастье и любовь в этом доме в прекрасной Мексике, от которой нам остались приятные воспоминания о ее культуре и традициях. Эта память навсегда останется в наших сердцах.

Виктуар и Эрве ди Роза
Ломас-де-Чапультепек, Мехико
Август 2002

Примечание:
Эрве ди Роза — современный французский художник, любитель мексиканской культуры, создавший вместе с Альфредо Вильчисом книгу с его ретабло.

На арене Пласа Мехико во время выхода третьего быка по кличке Голубоглазый тот перепрыгнул через два барьера прямо туда, где сидели мы, и чуть было не рухнул на нас. Мы взмолились Ангелу Правосудия, и один вооруженный господин мужественно вытолкал быка в проход. За то, что удалось избежать трагедии, я заказал это ретабло.

Воскресенье, 30 июля 1989

Пресвятая Дева Гваделупская, благодарю тебя за исцеление моего мужа Филимона от ужасной лихорадки и диареи, которые случились с ним после долгого запоя. Он помирал, и ничто ему не помогало. Я вверила его тебе, и теперь он здоров.

Доминга. 21 декабря 1934.
Чималистак, Мехико.

Дева Гваделупская, покровительница Мексики, императрица Америки, защити США и латинских мигрантов всех рас и цветов, которые отправились честно заработать в этой стране — согласно духу и философии Авраама Линкольна. Не позволь безумным идеям и угрозам этого придурка лишить их прав и свобод.

Просит тебя скромный художник А. В. Р.
Чудесный закоулок, Минас-де-Кристо
Мехико, 22 мая 2016

Я заблудился. На меня напали и хотели похитить мое такси — единственный мой способ заработка, после того как меня уволили с городского транспорта. Я взмолился Ангелу Правосудия, и внезапно нападавшие побежали в страхе прочь, ничего мне не сделав. Я понял, что это ты, Ангел, спугнул их, поэтому в благодарность я посвящаю тебе, защитнику всех таксистов в Мехико, это ретабло. Это случилось в самом большом городе мира, в Мехико.

Хуана посвящает это ретабло Господу у Колонны за Хувенсио, который получил пять пуль в живот от солдат гарнизона Селаи за то, что дезертировал со своего поста. Я нашла его почти мертвым и взмолилась Господу о покровительстве. Он услышал меня, и теперь я посвящаю это ретабло в благодарность за случившееся тем утром 15 апреля 1922.

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за все триумфы, которые ты послала моему кумиру — борцу Эль Санто Серебряная Маска. Я продолжаю рассказывать его историю, потому что искусство никогда не умрет.

А. В. Р.
Минас-де-Кристо, Мехико
4 февраля 2008

Боженька святой, благодарю тебя за то, что это был всего лишь сон, когда явился проклятый дьявол и залез ко мне через окно. Прошу прощения и клянусь, что больше ни с кем не буду изменять мужу.

Раскаявшаяся жена J. R. C.
Кондеса, Мехико, 14 февраля 2000