В мастерской Фриды по-прежнему появляется ее дух. Он рисует и балагурит. Дева Гваделупская, упокой ее с миром. Мертвому — помины, а живому — именины.

Тебе, Дева Гваделупская, вверяю я упокоить потерянные души, которые появляются в кабаке.

Тетки вместе, да ни в жизнь. Пресвятая Дева, упокой всех мертвых женщин.

Не боимся ничего. Нас хранит Пресвятая Дева.

Как-то ночью ко мне явилась гигантская жаба со скелетом. Он поговорил и ушел прочь. Благодарю, что они не причинили мне вреда.

Этим скромным ретабло я благодарю Деву Хукиланскую за то, что каждое 2 ноября она защищает меня, ведь в эту ночь мой кабак заполняется душами мертвых жителей, которые приходят навеселе, чтобы отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Никандро Техеда ~ Оахака-де-Хуарес, Мексика

Я, Флавиано Родригес, подношу это ретабло Святому Сердцу за избавление от лиц с костями, выскочившими на меня в поле. Я взмолился тебе, и ты меня спасло.

Оахака, 1924

Ансельмо напился из-за неразделенной любви, и был он так пьян, что уснул подле дверей кабака. Когда на утро он пробудился, то обнаружил, что в городке обосновались мертвецы. Они ходили вокруг, словно они были здешними жителями. Ансельмо закрыл глаза и стал горячо молиться Деве Гваделупской. Когда он снова открыл их, мертвецы пропали, а вокруг ходили обычные люди. Он благодарит Пресвятую.

Какое удовольствие приходить и играть с моим верным другом. Благодарю.

Господь Чалмский, благодарю тебя за то, что ты спас меня тогда у колодца, когда оттуда вылезли скелеты и хотели меня схватить и утащить с собой. Благодарю тебя.

Викториано Диас
Гуанахуато, 4 ноября 1940

Шел я по улице глубокой ночью в День Всех святых и внезапно увидел, как ко мне приближается призрачная карета. С ужасом я услышал, как кучер позвал меня прокатиться с ним. Я взмолился Святому Михаилу, чтоб он спас меня, и постепенно призрак исчез. В благодарность за столь великое чудо я приношу это ретабло.

Викториано Санчес \ Сакатекас, Мексика

Пакомио Хименес благодарит за то, что спасся, когда сирены-скелеты перепугали его до смерти и чуть не утопили.

Веракрус, 11 августа 1942

Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружили его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Святого Михаила за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.