Святой Панкратий

San Pancracio

Малено Ромеро несколько дней страдал от поноса и сильной боли в животе, да до такой степени, что когда в кабаке он пил с кумом на брудершафт, то обкакался. Никакое средство ему не помогало, и тогда он взмолился Святому Панкратию, и исцелился, за что горячо его благодарит.

Пуэбла, 1914

Петра Годинес благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то чудо, что Санто победил Пещерного Человека Галиндо во время поединка в кинотеатре «Константино» в Пуэбле в 1954 году, поскольку она поспорила с подругой на двух индюшек.

Ковбой Бернабе Камарго оседлал непокорного быка и в результате ушиб себе яйца. Поскольку ему никаким способом не удавалось их вылечить, он взмолился Святому Панкратию, и они зажили. В знак бесконечной благодарности за эту милость он преподносит это ретабло.

Пуэбла, 1917

Этим скромным эксвото я хочу отблагодарить Святого Панкратия, поскольку талантливая актриса Эдриенн Барбо великолепно исполнила свою роль в классическом фильме «Побег из Нью-Йорка». В нем она олицетворила женщин, которые, помимо того что красивые, еще и сильные.

Самуэль Тапия, Мехико

С большой преданностью приношу это ретабло Святому Панкратию и бесконечно благодарю его за то, что моей подруге художнице Фриде стало получше в ее болезни благодаря каникулам в деревне.

Андреа П., Мексика, 1949

Донья Романита Монтьель чувствовала себя очень одиноко, поэтому она взмолилась Святому Панкратию, и на следующий же день соседка познакомила ее с художницей Фридой Кало, которая подарила ей попугая. Теперь ей не так одиноко, за что она бесконечно благодарит, несмотря на то что попугай очень нахальный.

Пуэбла, 1937

Братья Педро и Хуан Бортолоти благодарят Святого Панкратия этим ретабло за успех, который снискал их ресторан-пиццерия, и они даже нашли себе невест.

В этом ноябре месяце 1956 г. я приношу это ретабло в благодарность Святому Панкратию за то, что мне довелось быть подругой Фриды с 1947 г. и до самой ее смерти.

Мария Р.

Сеньоре Сандре Робледо постоянно снилось, как ее насилуют два дьявола. Она много молилась Святому Панкратию, и кошмары прошли, в благодарность за что она преподносит это ретабло.

Грегория Ромеро преподносит это ретабло Святому Панкратию в благодарность за то, что ее подруга Фрида очень довольна попугаем, которого она привезла ей из Чьяпаса. Больше всего в птице ей нравится, что она крайне нахальна, точь-в-точь как Диего.

Мексика, 1949

Мы в страхе бросились наутек с отпевания моей тещи, потому что старуха напугала нас: она лежала, а потом вдруг поднялась. Мы благодарим Святого Панкратия этим ретабло за то, что после она действительно померла и никого не укокошила.

Пуэбла, 1915

Пикадор Сирило Текангей оказался в страшной опасности, когда бык сбил его и лошадь. Он благодарит Святого Панкратия за то, что он не получил серьезных травм и лишь ушиб ягодицу.

Пуэбла, 1920

Фиделии Текангей приснилось, будто художница Фрида вдохновила ее рисовать, и с тех пор она принялась за живопись. Она вверилась Святому Панкратию, которого благодарит этим ретабло за то, что ей даже удалось продать несколько картин.

Пуэбла, 1947