— ретабло с тегом «пьянство»

Пресвятая Дева Гваделупская, вверяю тебе моего сына Гонсало. Храни его, ведь он у меня сильно пьющий и задиристый.

Такубая, Мехико

Кристобаль Рамирес заявился домой пьяным и пропахший девками. Его жена взбесилась и бросила в него включенный утюг, когда он принимал ванну. Он благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что выжил и только лишь заикается. А жена его — в тюрьме.

Ансельмо Баррьентос отдыхал после полевых работ, попивая пульке, когда вдруг увидел костлявую смерть. Хоть и был Ансельмо уже не молод, но помирать совсем не хотел. Он взмолился Господу Голубоглазому. Господь спугнул смерть, и та оставила Ансельмо в покое.

Мне было очень больно, оттого что мой жених изменил мне с другой. Поэтому тем вечером я пошла выпить в бар. Но я выпила слишком много и перестала здраво мыслить. На следующее утро я проснулась в мотеле с незнакомцем. Я бесконечно благодарна Святому Илие за то, что не забеременела и не подцепила никакого полового заболевания. Обещаю впредь быть благоразумнее и не совершать подобные глупости.

Эрика Р.
Мерида, Юкатан

Бонифасио Чавес зажигал бойлер, чтобы принять ванну, но поскольку был немного пьян, то отвлекся и пламя пыхнуло прямо ему в лицо. У него сгорела вся борода. Он благодарит Святого Николая за то, что хотя бы не спалил глаза.

Пресвятая Дева Гваделупская, благодарю тебя за исцеление моего мужа Филимона от ужасной лихорадки и диареи, которые случились с ним после долгого запоя. Он помирал, и ничто ему не помогало. Я вверила его тебе, и теперь он здоров.

Доминга. 21 декабря 1934.
Чималистак, Мехико.

Братья Ромеро забрали мою любимую свинью, потому что я не смог выплатить им свой долг. Они собирались зажарить и съесть бедное животное. Но благодаря Пресвятой Деве Сан-Хуанской они решили сначала выпить. Они упились до такого состояния, что не заметили, как два моих внучка утащили свинью. После они решили, что, наверное, съели ее. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что моя хрюшечка вернулась домой.

Тобиас Корралес

Выйдя из кабака, Хасинта Барралес грохнулась на землю, поскольку была сильно пьяная. Вдобавок она была очень толстая, и ее никак не могли поднять. Ее подруга Ла Питайя (?) благодарит Святого Шарбеля за то, что Хасинту удалось дотащить волоком до ее лачуги и ее не арестовали.

1925

Раз ночью мы с моим дружищем Брайаном решили залезть тайком на кладбище попить пивка. Нам вовсе не было страшно. Мы дурачились и тут вдруг слышим голос: «Не будьте жмотами, дайте-ка пивка!» Мы повернулись и увидели, что это мертвец говорит с нами. Благодарим Деву Сапопанскую за то, что смогли удрать с кладбища живыми. Обещаем относиться с большим уважением к мертвым.

Кевин Эрнандес
Сапопан, Халиско

В День Мертвых несколько скелетов вылезли из могил, напились и заявились на мою ферму, которая располагалась недалеко от кладбища. Они устроили сущий бардак и перепугали мою скотину: моих бедных курочек и поросят. Я взмолилась Деве Гваделупской о защите, и она сотворила чудо. Петух закукарекал намного раньше зари, и пьяные скелеты оставили нас в покое и бросились к своим могилам.

Господь Чалмский, благодарю тебя за то, что моя жена с детьми вернулась ко мне. Она уходила, поскольку я постоянно напивался и не вылезал из бара, а если и приходил домой — колотил ее и детей. Когда я остался один, как собака, понял, что нет мне жизни без моей семьи. Я бросил пить и в слезах умолял их вернуться. И вот уже 10 лет, как я не пью.

Херонимо Урбина
Такубайя, Мехико, 1990

Хуана М. напилась и решила, что неплохо бы прокатиться голышом на велосипеде. Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что полиция арестовала ее всего лишь на 48 часов.

Слава тебе, Господи Иисусе!

Ужасная неприятность случилась в ту ночь, когда Кутберто заявился с выпивкой. Он вытащил меня из комнаты, стал оскорблять меня и бить. Прибежала моя дочурка, чтобы защитить меня. Ее отец собирался поколотить и ее. Я взмолилась Господу у Колонны, и он не причинил вреда моей дочурке. Чудо случилось 17 мая 1965.