— ретабло с тегом «мигранты»

Благодарю Деву Сан-Хуанскую, что не дала мне умереть в пустыне, где меня бросил проводник через границу.

Лусио Р., 1999.

Сеньора Дебби Нэтан посвящает это ретабло своим коллегам из MCLAP и всем клиентам, которые весьма отважно не раз пересекали границу и однажды оказались в неприятной ситуации, так что сейчас им грозит смертная казнь. Мы, сотрудники MCLAP, боремся за спасение жизни наших дорогих клиентов. Мы тоже сталкиваемся с опасностью, отправляясь в регионы Мексикы, контролируемые наркоторговцами. Пусть все святые духи, естественные и сверхъестественные силы нас защитят и все мы продолжим жить и радоваться жизни в наших соседских странах.

Нью-Йорк — Мехико, 2011. Благослови наш путь!

MCLAP (Mexican Capital Legal Assistance Program) — это мексиканская правительственная организация, представляющая различные юридические услуги в процессах, затрагивающих Мексику и мексиканцев.

Элеасар Камарго уезжал в Соединённые Штаты на заработки, но, задолбавшись там, вернулся обратно. Он вверил себя Святому Мартину и стал продавать карнитас. Поскольку дела у него пошли неплохо, он посвящает это ретабло в знак своей бесконечной благодарности.

Уруапан, 1935

Господи, будь благословен за то, что спас нас от гибели во время атаки на башни-близнецы 11 сентября, поскольку мы опоздали на работу в ресторане в одной из башен.

Пабло Монтес и Густаво Падилья
Пуэбла, Пуэбла
7 октября 2001

Благодарю Бога и Святого Антония Падуанского за то, что послали мне жениха. Я думала, что останусь старой девой. Когда я совсем потеряла надежду, я вдруг услышала серенаду. Это был Педро Лопес, мой прежний жених, который вернулся из США. Мы поженились, и теперь мы очень счастливы.

Хуанита Гомес
Ранчо Колорадо, Халиско, Мексика
27 мая 1976

Посвящаю это ретабло Деве Карменской, чтоб американский народ выбрал Джона Маккейна президентом, потому что он — патриот и часто ходит в ресторан в Финиксе (Аризона), где работает мой сын.

Сеньор Артуро и его сын Антонио бесконечно благодарны Деве Гваделупской за то, что она дала им сил пересечь пустыню Аризоны и осуществить их американскую мечту — добраться до США.

Мехико, 11 января 1985

Гумерсиндо Хименес еще мальчиком уехал на заработки за границу. Он благодарит Деву Гваделупскую за то, что смог заработать денег. Он купил карусель и вернулся работать со своей семьей в свою любимую Мексику.

Ситакуаро, Мичоакан

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что помогла нам перебраться через реку и попасть в США, куда мы отправились на заработки. От всего сердца посвящаем тебе это ретабло.

Семья Рамирас Гутьеррес
Гвадалахара, Халиско
10 июля 1979

Дева Сан-Хуанская, благодарим тебя за то, что ты придала нам сил пересечь пустыню и добраться до США, чтобы прооперировать моего сына Хесуса, у которого была опухоль в голове. Благодарим, что ты защищала нас под своей мантией и что теперь у нас все хорошо.

Антонио и Росаура Мурийо
Гвадалахара, Халиско, 1 мая 1995

Хосе благодарит Деву Гваделупскую за то, что она помогла ему пересечь Рио Браво, не будучи замеченным миграционной полицией. Таким образом, он смог осуществить свою американскую мечту и заработать немножко долларов, чтобы поддержать свою семью в Мексике.

25 января 1990

Мой жених уехал работать за границу, и некоторое время я вообще ничего не знала о его судьбе. От этого я очень печалилась и потому попросила Святого Франциска Ассизского дать мне какой-нибудь знак. И вот однажды прилетела стайка птиц и принесла мне хорошие новости о моём женихе. Благодарю Франциска, что мне удалось пообщаться с птичками.

Оралия Нава

Нелегалом я поехал на заработки в США. Я сильно скучал по своей семьей и просил Деву Гваделупскую о чуде, чтобы снова быть вместе с ними. Спустя несколько лет я, наконец, смог вернуться в разгар декабрьских праздников, чтобы навсегда остаться рядом с женой и детьми.