Флор Паломарес

Моему петуху Эль Дорадо сильно досталось на арене, и он никак не поправлялся. Я молил Святого Атония Великого, чтобы он сотворил чудо и вылечил петуха, и спустя несколько дней петух выздоровел. Он стал даже сильнее прежнего и уже через неделю победил очень задиристого петуха Эль Пинто. Теперь мой петух самый лучший в регионе, за что я со всей признательностью посвящаю ретабло.

Макарио Трухильо ~ Гуанахуато, Мексика

Благодарю Святого апостола Якова за то, что моя девушка не бросила меня, когда узнала, что я стриптизер. Меня наняли станцевать стриптиз на девичнике, а невеста оказалась подругой моей девушки, и, конечно, она пригласила ее. Теперь моя девушка очень рада тому, что всегда может насладиться приватом.

Роман Н. \ Пуэбла

Этим ретабло я благодарю Святого Бенедикта за то, что секретарша моего мужа уволилась. Это была молодая и красивая женщина, и одевалась она очень вызывающе. Я боялась, что мой Рафаэль падет перед таким соблазном. Теперь же мне намного спокойнее с новой секретаршей — женщиной, которая одевается куда скромнее.

Долорес Сотомайор \ Агуаскальентес, Мексика

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я уже хорошо поддал, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Младенца Аточи, что я отделался лишь шишкой, и обещаю впредь не напиваться в декабрьские праздники.

Селедонио Эрнандес \ Сакатекас, Мексика

Папа подарил мне коня, но он оказался таким непокорным, что постоянно сбрасывал меня. Каждое падение заканчивалось ушибом, а хуже всего, что я стал посмешищем для всего ранчо. Всей душой я молил Деву Сан-Хуанскую о помощи, и наконец мне удалось укротить коня. Теперь папа гордится мной.

Понсиано Агилар \ Гвадалахара, Халиско

В деревне поговаривали, что по ночам стал появляться призрак Плакальщицы. В страхе все стали рано запираться в своих домах. Но я считала, что это все сказки. Раз ночью я пошла в поле собрать овощей и услышала плач. Мурашки побежали у меня по коже, я страшно перепугалась и вверилась Святому Михаилу. Я бросилась оттуда наутек, и благодаря помощи святого со мной ничего не случилось. Обещаю больше не смеяться над легендами.

Петра Лосано ~ Штат Мехико

14 августа 1927 года сеньор Энкарнасьон Тиноко свалился тяжело больной трехдневной лихорадкой. Никакое человеческое средство ему не помогало, и он взмолился Деве Гваделупской и поправился. Он преподносит настоящее ретабло в знак благодарности.

Настоящим ретабло мы благодарим Святого Петра за то, что никто не увидел нас, когда мы занимались любовью на пляже. Мы с женой хотели отпраздновать нашу годовщину и воплотить фантазию заняться сексом на песке на рассвете. Все было великолепно, и мы попробуем повторить это.

Лос-Кабос, Нижняя Калифорния

Посвящаю это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в честь солдаток и их завидной храбрости, проявленной на полях сражений во время Мексиканской революции. Эти женщины, известные как аделиты, сыграли основополагающую роль в защите нашей родины, сражаясь плечом к плечу с мужчинами.

Мексика

Случилось так, что в июне в муниципалитете Чигнауапан, штат Пуэбла, эпидемия поразила скотину Онория Санчеса. В столь тяжком положении он всем сердцем просил Святого Франциска Ассизского, чтобы животные не погибли, и через несколько дней они излечились. За столь великое чудо посвящает он это скромное ретабло.

На праздновании дня святого покровителя города мне выпало нести бычка. Однако в него засыпали чересчур много пороха, и я сильно перепугался, что обгорю от фейерверков. Я вверился Деве Гваделупской, чтобы она защитила меня, и благодаря ее божественной помощи со мной ничего не случилось. За что я посвящаю это скромное ретабло.

Бонифасио Негрете \ Сакапоастла, Пуэбла

Благодарю Святого Иуду Фаддея этим скромным ретабло, поскольку в Голливуде сняли картину «Коко», в которой всему миру показали яркость и красоту мексиканской традиции празднования Дня Мертвых и которая совершенно заслуженно выиграла «Оскар» за лучший анимационный фильм.