Сеньора Мерседес гладила вещи в доме семьи Катанья и одновременно приглядывала за десятимесячным младенцем Никанором. Он играл и толкнул стол, так что горячий утюг упал вниз. Осознав, какое несчастье могло бы произойти, Мерседес благодарит Святого Иуду Фаддея за то, что он уберег дитя от утюга. В благодарность за спасение она заказала это ретабло.

Гвадалупе
24 декабря 1949